Re: L'aveu et la bévue

L'aveu et la bévue: beau titre bien sonnant.

Tiens, quelqu'un se demandait, dans un fil précédent, si le CUAB était
toujours vivant... le travail de Bretagne Réunie n'est pas pour rien dans
cette évolution encore bien timide et bévuesque.

Da v-Broc: Naonedad on, bet ganet e Naoned, ha Breizhad evel-just. El ma
lare ma zad-kozh: "sot-breton". Ha lod brasañ Naonediz nevez a soñj dezhe ez
int deuet da chom e Breizh, evel-just!
Jéjé

"Kilroy" <kilroyxy@xxxxxxx> a écrit dans le message de news:
1150321403.744755.78670@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Un aveu de taille : "Pour une bonne partie des Français et des
étrangers, la destination Loire-Atlantique est identique à la
Bretagne." Qui dit cela ? Le président du Comité départemental du
tourisme.

Mais la suite prend l'allure d'une bévue magistrale ; " Nous devons
donc vendre l'image de la côte avec les Bretons et l'image de
l'intérieur, qui nous rattache à notre région, avec les Pays de la
Loire. " (1)

Reste à savoir où passe la ligne de démarcation entre le littoral et
la campagne ! Guérande sera "vendue" bretonne ou "ligérienne" ?


Kilroy.
(Source : Ouest-France du 14/06/06, page L.A.)
==============================================

(1)- Remarque : les médias et même parfois les services publics ont
pris l'habitude d'écrire "Pays de la Loire" sans traits d'union, ce
qui donne à ces "Pays" fictifs une apparence trompeuse
d'authenticité. Rappelons donc que le nom officiel de cette région
administrative est "Pays-de-la-Loire" avec traits d'union.


.