Re: Pays de Galles

Tout le monde sait que le dragon était l'emblème des légions
romaines qui l'avaient pris aux Parthes qui les avaient écrasé (cf.
Crassus). Les légions romaines recrutés chez les Bretons (De
grande-bretagne) l'utilisaient aussi et les gallois s'en sevent sur
leur drapeau national. L'usage de dragons sur les emblèmes des chefs
bretons (roi / tiern,...) allant au combat est attesté par les
chroniqueurs francs à la période d'indépendance (5 ieme au 10ieme
siècle en Bretagne continentale mais son usage s'est perdu.

Pour revenir à l'article de Langellier dans le Monde, il est mauvais.
C'est du journalisme franchouillard dans un canard franchouillard. On
parle d'un thème qu'on ne connait pas d'une façon univoque et sans
nuance (que l'on choississe d'encenser ou de diffamer n'est pas le
problème). Si le pays de Galles était en France je doute que le sujet
de la langue et de la dévolution soit traité de façon aussi
mielleuse. Que ça plaise à des gens comme Thual ça ne m'étonne pas
c'est écrit pour.

1) "Les écoles galloises et bilingues fleurissent"
C'est faux; Le pourcentage d'élèves dans les écoles de langue
galloise est stable entre 25 et 30% des effectifs des élèves depuis
longtemps

2)" le gallois est redevenu à la mode. C'est l'une des langues
celtiques les plus dynamiques, avec ses "cousines" irlandaise et
bretonne, loin devant celles d'Ecosse ou de Cornouailles."
Tant de conneries en une phrase c'est prodigieux!
21% c'est pas extraordinaire car le plus bas a été atteint en 1991
avec 18 à 19% vers 1950 c'était 25%, 50% vers 1900 et 90 % vers 1800.
La différence c'est qu'aujourd'hui la majorité des locuteurs sont des
jeunes l'ayant appris à l'école. Quant on regarde les stats
officielles du pays de Galles, on s'aperçoit que seul 6% des enfants
parlent le gallois à la maison (c'est leur langue maternelle quoi)
chiffre à son plus bas historique. Certes 35 % des jeunes parle la
langue mais seulement la moitié couramment.

Comparer l'état de l'irlandais au breton c'est de la désinformation
jacobine. le qualificatif "dynamique" peut se discuter pour
l'irlandais, mais pour le breton c'est du négationnisme dans les
colonnes d'un journal tellement bobo tiers mondiste mais tellement
impitoyable pour les indigènes hexagonaux voulant sortir de la case
folklore.

3)"Ironie de l'histoire, le gallois doit sa survie à la monarchie
britannique"
C'est tellement énorme que cela en est risible. Le fait que les
gallois soient passé au protestantisme leur a permis de ne pas être
réduit en esclavage comme les irlandais mais ça a poussé les élites
à s'angliciser, sauf qu'elles partaient à Londres. Le gallois a été
étouffé comme le breton par l'absence de reconnaissance officielle
hors du cercle de la religion. Il n'ont pas connu la solution finale
culturelle imposée par la 3ieme république ce qui fait que le
phénoméne a été plus progressif et le gallois a obtenu une
reconnaissance officielle qui est allée s'élargissant depuis la
seconde guerre mondiale ce qui a encore retardé le déclin. Mais trop
peu et trop tard. Leur problème s'est la colonisation par l'argent des
derniers bastions de la langue galloise au nord-ouest. Si le gallois
était seule langue officielle dans ces réduits l'afflux de retraités
anglais ne serait pas en train de finir le travail. Le gallois sera
limité à une langue scolaire d'ici une génération s'il n'y a pas de
renversement de tendance. Les seules régions ou le pourcentage de
gallophones diminuent c'est justement la ou ils sont encore
majoritaires à cause de l'émigration des jeunes incapables de s'y
loger vu le prix de l'immobilier et de l'afflux de retraités.

4) "A Cardiff, le principal parti d'opposition est la formation
indépendantiste Plaid Cymru (12 sièges)"
C'est encore faux le plaid Cymru est autonomiste (mou). Ils préfèrent
lutter pour la culture que pour la nation comme si l'on pouvait
séparer les deux. Récemment un parti indépendantiste est aparru.
Peut-être un signe d'espoir pour les gallois?

Enfin pour pas tout jeter:
"La dévolution est un succès", affirment les dirigeants gallois, qui
réclament un accroissement de leurs pouvoirs législatifs
C'est en effet un autre espoir que le goût de l'autonomie pousse les
gallois a demander plus de pouvoir.

Globalement c'est un article de bonne facture pour le Monde, erreurs
factuelles à la pelle, parti pris préconçu (qu'il soit positif ne
change rien au principe), style ... enfin bon ça c'est subjectif.

Je me souviens d'articles écrits par Langellier dans le Monde sur les
pays baltes au lendemain de leur indépendance. Il n'avait pas compris
grand chose. Rien d'un Albert Londres qui maitrisait son sujet (il
devait se documenter), saisissaient les enjeux et esquissaient les
évolutions possibles dans un tel ou tel pays décrit dans ses
reportages internationaux.

Fabrice Tual a écrit :

Pour info,
il y a un article générique pas trop mal dans Le Monde paru ce soir sur le
Pays de Galles. Rien de bien précis mais quelques données descriptives qui
rappellent décidément furieusement la Bretagne...
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-762059@51-762145,0.html

Et au passage, dans la même fournée, on trouve un article sur les varans qui
ont nagés dans l'Atlantique pour débarquer en Bretagne (pour ceux qui
suivent...), qui recoupe pas mal celui que j'avais proposé il y a... ouh,
c'était du temps où l'Occitan et l'exaltation catholique n'avaient pas
encore complètement asphyxié scb, à tel point que Pierrick - traumatisé -
pousse désormais de petites interjections beethoveniennes. Le prétexte de
cet article est qu'il y a une exposition au Museum d'histoire naturelle à
Paris.
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3246,36-762108@51-696669,0.html

Le lien entre les deux articles : un emblème, le dragon rouge.
Le même que dans la légende arthurienne ?
Savez-vous quel en est l'origine pour le pays de Galles ?
Parce que le paradoxe, c'est que ce dragon, symbole d'une terre qui
reconsolide son identité celtique, n'est décidément pas celtique du tout...

F.

.

Relevant Pages

  • Re: La supercherie du gallo
    ... TG effectivement le vieux gallois et le vieux breton sont identiques. ... bretons venaient de grande Bretagne : c'est logique que les rameaux soient ... Bretonne existe. ...
    (soc.culture.breton)
  • =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_=22Imposer_le_fran=E7ais_=E0_tous_=E9tait_sans_doute_?= =?ISO-8859&
    ... c'est que les Bretons de Britannia parlaient la même ... langue que les Gaulois de Gaule, que la langue des Bretons de ... Britannia s'est conservée dans le gallois et que le breton d'Armorique ... est un proche parent du gallois. ...
    (soc.culture.occitan)