Re: Help Ru>Eng/Swedish
If you're still working on this...
In the Ruslantra group in Yahoo groups, there's a Swedish guy who translates
from Russian and could likely help you, while the Russian members (among
them some physical scientists) could help from that side.
"Mmmm" <parachod2002@xxxxxxxx> wrote in message
news:Plodf.150486$dP1.507774@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Hi!
>
> I am currently translating a diploma and degrees for a "kandidat" in
> physics into Swedish. And yes, I do have some questions:
>
.
Relevant Pages
- Re: languages in Russia
... In Finnish schools Swedish is obligatory, ... Russian in everyday life. ... the Swedish speaking Finns are ...
(sci.lang) - Re: Help Ru>Eng/Swedish
... Uvazhaem Waldemar ... > I don't speak swedish, ... >> physics into Swedish. ... >> At Russian homepages it seems as Theory of vibration is the more popular ...
(sci.lang.translation) - Re: Another russian Subs Sinks
... >> US 'torpedoed' Kursk submarine ... >> diplomacy between then US presidents Bill Clinton and Russian President ... Swedish connections were ... smuggle to Sweden, which in turn smuggled it to the CIA. ...
(soc.culture.baltics) - Re: Wrong encoding when installing programme
... while for some reason "Russian" was entered on the laptop. ... changed to "Swedish", everything worked OK. ... installation file from my main computer - but when I run the installation, ... the Swedish characters Å Ä Ö are renderad as cyrillic characters. ...
(microsoft.public.windowsxp.general) - Re: Hail to the Native Americans ...
... >>>translated Russian documents, but of course it may have been more ... >But of course Father Oleksa is translating to modern English ... So when he translates the word ... He lives in Alaska and I don't. ...
(alt.usage.english) |
|
