sci.lang.translation

Date Index

phase in period, Francisco García
- Re: phase in period, Evertjan.
French / English, Dr Frederik R. Martin
- Re: French / English, Evertjan.
French/Italian use of HAVE versus BE, Nossy
- Re: French/Italian use of HAVE versus BE, Harlan Messinger
Can you survive as freelance loc engineer?, Thomas Adams
un peu d'aide pour du tchèque SVP/ Help me for czech, aunechris
à quoi correspond "bureau d'état civil" en Angleterre, Michèle°
Dans l'ile des Pingouins d'Anatole France..., compunk
- Re: Dans l'ile des Pingouins d'Anatole France..., Lanarcam
- Re: Dans l'ile des Pingouins d'Anatole France..., Jan Liebelt
Deu -> Rus Can someone translate me, please?, IPC
- Re: Deu -> Rus Can someone translate me, please?, misha
  - Re: Deu -> Rus Can someone translate me, please?, IPC
Vested interests, Lucas Moreno
- Re: Vested interests, Evertjan.
- Re: Vested interests, Jan Liebelt
- Re: Vested interests, Lanarcam
- Re: Vested interests, Nick Worley
  - Re: Vested interests, Lucas Moreno
    - Re: Vested interests, Jan Liebelt
  - Re: Vested interests, Evertjan.
    - Re: Vested interests, Lucas Moreno
    - Re: Vested interests, Nick Worley
    - Re: Vested interests, Evertjan.
Überraschungseifiguren De>En, Nick Worley
- Re: Überraschungseifiguren De>En, Evertjan.
- Re: Überraschungseifiguren De>En, MH
- Re: Überraschungseifiguren De>En, Lee Sau Dan
  - Re: Überraschungseifiguren De>En, Nick Worley
    - Re: Überraschungseifiguren De>En, André Keshave
    - Re: Überraschungseifiguren De>En, gvellenzer
    - Re: Überraschungseifiguren De>En, Lee Sau Dan
    - Re: Überraschungseifiguren De>En, Lee Sau Dan
    - Re: Überraschungseifiguren De>En, Nick Worley
    - Re: Überraschungseifiguren De>En, James Lee
    - Re: Überraschungseifiguren De>En, gvellenzer
EN/FR - Question Kung-fu, Jerome Bouteiller
- Re: EN/FR - Question Kung-fu, Lanarcam
  - Re: EN/FR - Question Kung-fu, Peter Wells
    - Re: EN/FR - Question Kung-fu, Afoklala
  - Re: EN/FR - Question Kung-fu, Jerome Bouteiller
- Re: EN/FR - Question Kung-fu, Nigel Greenwood
soccer term EN-EN or EN-FR, Kingfisher
- Re: soccer term EN-EN or EN-FR, Nick Worley
  - Re: soccer term EN-EN or EN-FR, Nick Worley
    - Re: soccer term EN-EN or EN-FR, Kingfisher
    - Re: soccer term EN-EN or EN-FR, Nick Worley
Japanese Language, The Mad Jesuit
- Re: Japanese Language, Luigi Donatello Asero
  - Re: Japanese Language, The Mad Jesuit
    - Re: Japanese Language, Luigi Donatello Asero
    - Re: Japanese Language, The Mad Jesuit
    - Re: Japanese Language, Luigi Donatello Asero
    - Re: Japanese Language, The Mad Jesuit
    - Re: Japanese Language, Luigi Donatello Asero
    - Re: Japanese Language, B. Ito
    - Re: Japanese Language, Jim Heckman
    - Re: Japanese Language, B. Ito
    - Re: Japanese Language, Luigi Donatello Asero
    - Re: Japanese Language, B. Ito
    - Re: Japanese Language, Geoff
    - Re: Japanese Language, Lee Sau Dan
    - Re: Japanese Language, Lee Sau Dan
    - Re: Japanese Language, Geoff
    - Re: Japanese Language, Jim Heckman
    - Re: Japanese Language, Lee Sau Dan
    - Re: Japanese Language, Jim Heckman
    - Italy in Chinese., Luigi Donatello Asero
    - Italy in Chinese., Luigi Donatello Asero
    - Re: Italy in Chinese., Luigi Donatello Asero
    - Re: Italy in Chinese., Lee Sau Dan
    - Italy in Chinese., Luigi Donatello Asero
    - Re: Italy in Chinese. [OT], Waldemar Krzok
    - Re: Italy in Chinese. [OT], Luigi Donatello Asero
    - Re: Italy in Chinese. [OT], Waldemar Krzok
    - Re: Italy in Chinese. [OT], Luigi Donatello Asero
    - Re: Italy in Chinese. [OT], Luigi Donatello Asero
    - Re: Italy in Chinese. [OT], Waldemar Krzok
    - Re: Italy in Chinese. [OT], Waldemar Krzok
    - Re: Italy in Chinese. [OT], Luigi Donatello Asero
    - Re: Italy in Chinese. [OT], Waldemar Krzok
    - Re: Italy in Chinese. [OT], Luigi Donatello Asero
    - Re: Russian Sentence was: Italy in Chinese. [OT], Waldemar Krzok
- Re: Japanese Language, Harlan Messinger
  - Re: Japanese Language, Luigi Donatello Asero
    - Re: Japanese Language, Harlan Messinger
    - Re: Japanese Language, Luigi Donatello Asero
    - Re: Japanese Language, Harlan Messinger
    - Re: Japanese Language, Luigi Donatello Asero
    - Re: Japanese Language, B. Ito
    - Re: Japanese Language, Anthony Bryant
    - Re: Japanese Language, The Mad Jesuit
    - Re: Japanese Language, Lee Sau Dan
    - Re: Japanese Language, The Mad Jesuit
    - Re: Japanese Language, Lee Sau Dan
    - Re: Japanese Language, The Mad Jesuit
    - Re: Japanese Language, Anthony Bryant
  - Re: Japanese Language, The Mad Jesuit
    - Re: Japanese Language, Harlan Messinger
    - Re: Japanese Language, Anthony Bryant
    - Re: Japanese Language, Harlan Messinger
    - Re: Japanese Language, Harlan Messinger
    - Re: Japanese Language, Sturle Fladmark
    - Re: Japanese Language, Sturle Fladmark
  - Re: Japanese Language, Lee Sau Dan
    - Re: Japanese Language, Harlan Messinger
    - Re: Japanese Language, Lee Sau Dan
    - Re: Japanese Language, Harlan Messinger
- Re: Japanese Language, Sturle Fladmark
  - Re: Japanese Language, The Mad Jesuit
"speed on the turn", Kingfisher
- Re: "speed on the turn", Peter Twydell
  - Re: "speed on the turn", Kingfisher
- Re: "speed on the turn", Helmut Weber
English -> Japanese help, The Mad Jesuit
- Re: English -> Japanese help, Geoff
- Re: English -> Japanese help, The Mad Jesuit
  - Re: English -> Japanese help, B. Ito
    - Re: English -> Japanese help, The Mad Jesuit
    - Re: English -> Japanese help, B. Ito
    - Re: English -> Japanese help, Geoff
    - Re: English -> Japanese help, B. Ito
    - Re: English -> Japanese help, The Mad Jesuit
    - Re: English -> Japanese help, B. Ito
    - Re: English -> Japanese help, The Mad Jesuit
    - Re: English -> Japanese help, The Mad Jesuit
    - Re: English -> Japanese help, Anthony Bryant
    - Re: English -> Japanese help, The Mad Jesuit
    - Re: English -> Japanese help, Anthony Bryant
    - Re: English -> Japanese help, The Mad Jesuit
    - Re: English -> Japanese help, B. Ito
    - Re: English -> Japanese help, Anthony Bryant
    - Re: English -> Japanese help, The Mad Jesuit
    - Re: English -> Japanese help, Geoff
Automated English -> X Translation Software?, ivo . welch
- Re: Automated English -> X Translation Software?, www.bizhelp.cn
- Re: Automated English -> X Translation Software?, Afoklala
  - Re: Automated English -> X Translation Software?, Waldemar Krzok
    - Re: Automated English -> X Translation Software?, Afoklala
  - Re: Automated English -> X Translation Software?, James Lee
    - Re: Automated English -> X Translation Software?, ivo . welch
    - Re: Automated English -> X Translation Software?, Mary Cassidy
  - Re: Automated English -> X Translation Software, Steven (remove wax and invalid for reply)
Anschlagshinweis De>En, Nick Worley
- Re: Anschlagshinweis De>En, misha
- Re: Anschlagshinweis De>En, Christian Rendel
  - Re: Anschlagshinweis De>En, Nick Worley
    - Re: Anschlagshinweis De>En, Helmut Weber
    - Re: Anschlagshinweis De>En, Nick Worley
    - Re: Anschlagshinweis De>En, Nick Worley
- Re: Anschlagshinweis De>En, Fred Killet
  - Re: Anschlagshinweis De>En, Nick Worley
OT: application to open/close multiple applications, Nick Worley
- Re: OT: application to open/close multiple applications, Lanarcam
  - Re: OT: application to open/close multiple applications, Nick Worley
Eng <> Fr (Blaise Pascal), Harry Brewster
- Re: Eng <> Fr (Blaise Pascal), Lanarcam
  - Re: Eng <> Fr (Blaise Pascal), Harry Brewster
Weird sentence, Lucas Moreno
- Re: Weird sentence, Evertjan.
  - Re: Weird sentence, Lucas Moreno
    - Re: Weird sentence, Einde O'Callaghan
    - Re: Weird sentence, Lucas Moreno
    - Re: Weird sentence, Einde O'Callaghan
    - Re: Weird sentence, Lucas Moreno
- Re: Weird sentence, MH
  - Re: Weird sentence, Einde O'Callaghan
  - Re: Weird sentence, Lucas Moreno
    - Re: Weird sentence, Albert ARIBAUD
    - Re: Weird sentence, Einde O'Callaghan
- Re: Weird sentence, Alan Mackenzie
- Re: Weird sentence, Alex Wilding
  - Re: Weird sentence, Alex Wilding
  - Re: Weird sentence, MH
- Re: Weird sentence, Nick Worley
  - Re: Weird sentence, Nick Worley
- Re: Weird sentence, Edward Hennessey
Question, Plus
- Re: Question, Evertjan.
- <Possible follow-ups>
- Re: Question, Plus
  - Re: Question, Evertjan.
    - Re: Question, Afoklala
    - Re: Question, Peter Twydell
    - Re: Question, Afoklala
En-Fr - Pap smear, Marion Gevers
- Re: En-Fr - Pap smear, André Keshave
  - Re: En-Fr - Pap smear, Marion Gevers
    - Re: En-Fr - Pap smear, André Keshave
    - Re: En-Fr - Pap smear, GEO
Football/soccer: Aussetzer De>En, Nick Worley
- Re: Football/soccer: Aussetzer De>En, Sophie Fruehling
  - Re: Football/soccer: Aussetzer De>En, Nick Worley
    - Re: Football/soccer: Aussetzer De>En, Peter Twydell
    - Re: Football/soccer: Aussetzer De>En, Helmut Weber
    - Re: Football/soccer: Aussetzer De>En, Peter Twydell
    - Re: Football/soccer: Aussetzer De>En, Nick Worley
DUTCH/EN>FR, un traducteur néerlandais
- Re: DUTCH/EN>FR, Lanarcam
  - Re: DUTCH/EN>FR, Jean Munier
- Re: DUTCH/EN>FR, fragui
Dutch translator in tourism domain., Patrick HAOND
- Re: Dutch translator in tourism domain., Evertjan.
  - Re: Dutch translator in tourism domain., Patrick HAOND
    - Re: Dutch translator in tourism domain., Evertjan.
    - Re: Dutch translator in tourism domain., Patrick HAOND
    - Re: Dutch translator in tourism domain., Evertjan.
- Re: Dutch translator in tourism domain., MH
- Re: Dutch translator in tourism domain., MH
- Re: Dutch translator in tourism domain., Patrick HAOND
outlet of a stream, flemming.chr.nielsen
- Re: outlet of a stream, gvellenzer
- Re: outlet of a stream, Lanarcam
Übersetzung Deutsch - Englisch, Fred Killet
German -> English, medicine, Raymond Roy
- Re: German -> English, medicine, Ekkehard Dengler
  - Re: German -> English, medicine, Ekkehard Dengler
- Message not available
  - Re: German -> English, medicine, Ekkehard Dengler
Rates subtitling, Do Dutch Productions
Italian-Emglish translator required for alternate history novel, Giampietro
More Italian, bwl
Translation Italian to English, bwl
- Re: Translation Italian to English, musetta
- Re: Translation Italian to English, Anna MCM
  - Re: Translation Italian to English, bwl
    - Re: Translation Italian to English, Anna MCM
    - Re: Translation Italian to English, Mary Cassidy
URGENT, PLEASE--->EN>ES Legal, Colman
- Re: URGENT, PLEASE--->EN>ES Legal, Mary Cassidy
  - Message not available
    - Re: URGENT, PLEASE--->EN>ES Legal, John Swindle
    - Re: URGENT, PLEASE--->EN>ES Legal, Colman
some food, Chong
- Re: some food, Ekkehard Dengler
- Re: some food, Nick Worley
  - Re: some food, Nick Worley
  - Re: some food, Owain
    - Re: some food, Peter Twydell
    - Re: some food, Nick Worley
    - Re: some food, Owain
    - Re: some food, Anthony Bryant
    - Re: some food, Nick Worley
    - Re: some food, Peter Twydell
    - Re: some food, Owain
    - Re: some food, Nick Worley
Rogue computer, Lucas Moreno
- Re: Rogue computer, André Keshave
- Re: Rogue computer, Einde O'Callaghan
IT>EN Help with a phrase from a crime report pls, Robin
- Re: IT>EN Help with a phrase from a crime report pls, Anna MCM
"les mathematics sentimentales", compunk
- Re: "les mathematics sentimentales", Lanarcam
Re: Abandon your native language to be better at learning new languages?, Afoklala
- Re: Abandon your native language to be better at learning new languages?, Tristan Miller
- <Possible follow-ups>
- Re: Abandon your native language to be better at learning new languages?, Lee Sau Dan
Rates for Translation with Software Use!, Stranger
EN>LA three humorous mottoes, Tristan Miller
"Home on the plain", Jan Liebelt
- Re: "Home on the plain", Alex Wilding
- Re: "Home on the plain", Leo
  - Re: "Home on the plain", Leo
    - Re: "Home on the plain", Kevin O'Donnell
    - Re: "Home on the plain", B. Ito
English-Polish-Russian-Finnish translator, agoo
Eng-German "are held and firmly bound for they payment" "will and trully to be made", Doro
- Re: Eng-German "are held and firmly bound for they payment" "will and trully to be made", Alan Crozier
Question about English subtitles, Viviane
- Re: Question about English subtitles, Jean Dufresne
- Re: Question about English subtitles, Jan Liebelt
EN-SP, Diego Cánovas
Hebrew--b or v?, steiner@xxxxxxxxxxxxx
- Re: Hebrew--b or v?, wasknijper
Chinese Translation and Localization Solutions for Small Business, intact
EURODICAUTOM AND IATE??, Blaugrana
EN>ES --->quiet lane & home zone, Colman
- Re: EN>ES --->quiet lane & home zone, Einde O'Callaghan
problem with arabic kasra in html, Hugo Coolens
- Re: problem with arabic kasra in html, Harlan Messinger
- Re: problem with arabic kasra in html, Nigel Greenwood
  - Re: problem with arabic kasra in html, Andreas Prilop
    - Re: problem with arabic kasra in html, Nigel Greenwood
- Re: problem with arabic kasra in html, Robert Tucker
- Re: problem with arabic kasra in html, Hugo Coolens
okay, I know this is a weird one: Eng -> Fr, Anthony Bryant
- Re: okay, I know this is a weird one: Eng -> Fr, Harlan Messinger
  - Re: okay, I know this is a weird one: Eng -> Fr, Albert ARIBAUD
  - Re: okay, I know this is a weird one: Eng -> Fr, Peter Wells
- Re: okay, I know this is a weird one: Eng -> Fr, Lanarcam
  - Re: okay, I know this is a weird one: Eng -> Fr, Albert ARIBAUD
    - Re: okay, I know this is a weird one: Eng -> Fr, Nigel Greenwood
    - Re: okay, I know this is a weird one: Eng -> Fr, Albert ARIBAUD
- Re: okay, I know this is a weird one: Eng -> Fr, Anthony Bryant
FR>EN property surveying, Jim
- Re: FR>EN property surveying, Lanarcam
- Re: FR>EN property surveying, Albert ARIBAUD
what is the chinese mean of " director of Major Gift" thanks, yezi
RE: otherwise noted (sorry, Outlook doesn't allow me to answer in the proper way), alberto
- Re: otherwise noted (sorry, Outlook doesn't allow me to answer in the proper way), Harlan Messinger
  - Re: otherwise noted (sorry, Outlook doesn't allow me to answer in the proper way), Oliver Walter
    - Re: otherwise noted (sorry, Outlook doesn't allow me to answer in the proper way), Alex Wilding
otherwise noted, alberto
- Re: otherwise noted, Alan Crozier
[HELP] P > E *SINA* by Djavan, Nicolas Ramage
Translator Salary in Germany, John Derry
- Re: Translator Salary in Germany, Michael Hemmer
  - Re: Translator Salary in Germany, John Derry
  - Re: Translator Salary in Germany, John Derry
I translate German and English for you, translator . no . 1
- Re: I translate German and English for you, Michael Hemmer
Dakota poetry, bandara3@xxxxxxxxx
- Re: Dakota poetry, John Swindle
  - Re: Dakota poetry, bandara1
    - Re: Dakota poetry, John Swindle
French to German translation "en recalage", Doro
- Re: French to German translation "en recalage", Albert ARIBAUD
  - Re: French to German translation "en recalage", Lanarcam
    - Re: French to German translation "en recalage", Doro
Armenian traffic signs, Geoff
- Re: Armenian traffic signs, John J. Chew, III
  - Re: Armenian traffic signs, grw888@xxxxxxxxx
    - Re: Armenian traffic signs, Jeff Whittaker
- Re: Armenian traffic signs, Andreas Prilop
  - Re: Armenian traffic signs, grw888@xxxxxxxxx
- Re: Armenian traffic signs, Tristan Miller
help for french > english (uk), Gilles guérin
- Re: help for french > english (uk), Lanarcam
- Re: help for french > english (uk), Steven (remove wax and invalid for reply)
- Re: help for french > english (uk), Gilles guérin
- Re: help for french > english (uk), Kevin O'Donnell
Ru. - Eng. Re: Топонимы, ybg
- Re: Ru. - Eng. Re: Топонимы, Harlan Messinger
- Re: Ru. - Eng. Re: Топонимы, Nigel Greenwood
- Re: Ru. - Eng. Re: Топонимы, Nigel Greenwood
- <Possible follow-ups>
- Ru. - Eng. Re: Топонимы, ybg
plaza of assignation?, flemming.chr.nielsen
- Re: plaza of assignation?, Owain
  - Re: plaza of assignation?, flemming.chr.nielsen
  - Re: plaza of assignation?, wasknijper
Advises needed, floria tosca
- Re: Advises needed, Mary Cassidy
Re: Do you listen to music while translating?, Fernando Moreiras \(Rosetta\)
- <Possible follow-ups>
- Re: Do you listen to music while translating?, Femke
- Re: Do you listen to music while translating?, Alan Crozier
- Re: Do you listen to music while translating?, Geoff
- Re: Do you listen to music while translating?, Matt Dunford
  - Re: Do you listen to music while translating?, Lanarcam
- Re: Do you listen to music while translating?, Edward Hennessey
- Re: Do you listen to music while translating?, Dave Devine
- Re: Do you listen to music while translating?, André Keshave
- Re: Do you listen to music while translating?, Alex Wilding
  - Re: Do you listen to music while translating?, vanchi
    - Re: Do you listen to music while translating?, Marco
    - Re: Do you listen to music while translating?, Alex Wilding
- Re: Do you listen to music while translating?, [L.]
Glossary Sharing Site, Neil Greenough
- Re: Glossary Sharing Site, Gabrielle Allemand-Mostefaï
Mysterious Song, Justin Olbrantz
- Re: Mysterious Song, John J. Chew, III
  - Re: Mysterious Song, Justin Olbrantz
    - Re: Mysterious Song, Justin Olbrantz
    - Re: Mysterious Song, John J. Chew, III
    - Re: Mysterious Song, Robert Tucker
EN > FR "engagement", Gabrielle Allemand-Mostefaï
- Re: EN > FR "engagement", Lanarcam
  - Re: EN > FR "engagement", Edward Hennessey
    - Re: EN > FR "engagement", Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: EN > FR "engagement", Steven (remove wax and invalid for reply)
    - Re: EN > FR "engagement", Gabrielle Allemand-Mostefaï
Trados vs. competitors, jazznbluez
- Re: Trados vs. competitors, Steven (remove wax and invalid for reply)
lost week end, orion
- Re: lost week end, Harlan Messinger
  - Re: lost week end, Geoff
dictionary, jo
- Re: dictionary, Alan Crozier
"A real monster", Lucas Moreno
- Re: "A real monster", Owain
- Re: "A real monster", Albert ARIBAUD
- Re: "A real monster", Lucas Moreno
- Re: "A real monster", Nick Worley
  - Re: "A real monster", Albert ARIBAUD
    - Re: "A real monster", Jean Munier
"On a line with", Lucas Moreno
- Re: "On a line with", Lanarcam
  - Re: "On a line with", Anthony Bryant
    - Re: "On a line with", Albert ARIBAUD
  - Re: "On a line with", Edward Hennessey
    - Re: "On a line with", Edward Hennessey
- Re: "On a line with", Lucas Moreno
- Re: "On a line with", Jean Munier
Help with my terrible German!, timR
- Re: Help with my terrible German!, Salvador Ramos
  - Re: Help with my terrible German!, timR
[HELP] Slovak to English, Bam-Bam DK
Job title EN or FR to SP, Viviane
- Re: Job title EN or FR to SP, Harlan Messinger
  - Re: Job title EN or FR to SP, Fernando Moreiras \(Rosetta\)
    - Re: Job title EN or FR to SP, Viviane
"France" or "la France" - rules?, Tony Vella
- Re: "France" or "la France" - rules?, Harlan Messinger
  - Re: "France" or "la France" - rules?, Lanarcam
    - Re: "France" or "la France" - rules?, Marion Gevers
    - Re: "France" or "la France" - rules?, Lanarcam
    - Re: "France" or "la France" - rules?, Anthony Bryant
Trados 6.5, Neil Greenough
- Re: Trados 6.5, Nick
may or might?, Michael Vittrup
- Re: may or might?, Albert ARIBAUD
- Re: may or might?, Thomas Weber
- Re: may or might?, gvellenzer
FR -> EN: Chambouler?, Shawn
- Re: FR -> EN: Chambouler?, Lanarcam
  - Re: FR -> EN: Chambouler?, Harlan Messinger
    - Re: FR -> EN: Chambouler?, Nigel Greenwood
    - Re: FR -> EN: Chambouler?, Harlan Messinger
    - Re: FR -> EN: Chambouler?, Lanarcam
- Re: FR -> EN: Chambouler?, Edward Hennessey
Double pointer for proofreading, walkesctemp
- Re: Double pointer for proofreading, Lanarcam
  - Re: Double pointer for proofreading, walkesctemp
- Re: Double pointer for proofreading, John J. Chew, III
  - Re: Double pointer for proofreading, walkesctemp
Language list for association web site, Steven (remove wax and invalid for reply)
quick translation, klichterman
- Re: quick translation, Kevin O'Donnell
inflationary pay round (EN-DU), Femke
- Re: inflationary pay round (EN-DU), Tim Kynerd
"self-disclosure" in personal relationships, alberto
- Re: "self-disclosure" in personal relationships, Lanarcam
- Re: "self-disclosure" in personal relationships, Einde O'Callaghan
Trados, Neil Greenough
- Re: Trados, Neil Greenough
  - Re: Trados, [L.]
    - Re: Trados, Afoklala
- Re: Trados, [L.]
- Re: Trados, Steven (remove wax and invalid for reply)
  - Message not available
    - Re: comparison Trados - SDLX - Déjà Vu, Steven (remove wax and invalid for reply)
- Re: Trados, Gabrielle Allemand-Mostefaï
  - Re: Trados, Catherine Mas
    - Re: Trados, Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: Trados, Lanarcam
    - Re: Trados, Catherine Mas
Spell check software for Chinese/Cantonese, ShirleyLao
- Re: Spell check software for Chinese/Cantonese, Geoff Waters
  - Re: Spell check software for Chinese/Cantonese, ShirleyLao
    - Re: Spell check software for Chinese/Cantonese, Geoff Waters
    - Re: Spell check software for Chinese/Cantonese, ShirleyLao
    - Re: Spell check software for Chinese/Cantonese, Geoff Waters
    - Re: Spell check software for Chinese/Cantonese, André Keshave
- Re: Spell check software for Chinese/Cantonese, Lee Sau Dan
- Message not available
  - Re: Spell check software for Chinese/Cantonese, Robert Tucker
    - Re: Spell check software for Chinese/Cantonese, Geoff Waters
    - Re: Spell check software for Chinese/Cantonese, Robert Tucker
    - Re: Spell check software for Chinese/Cantonese, Lee Sau Dan
    - Re: Spell check software for Chinese/Cantonese, Andre Keshave
Software for Chinese, Luigi Donatello Asero
- Re: Software for Chinese, Robert Tucker
  - Re: Software for Chinese, Luigi Donatello Asero
    - Re: Software for Chinese, Robert Tucker
    - Re: Software for Chinese, Luigi Donatello Asero
    - Re: Software for Chinese, Robert Tucker
the sail taken up by a reef, flemming.chr.nielsen
- Re: the sail taken up by a reef, Geoff Waters
  - Re: the sail taken up by a reef, flemming.chr.nielsen
    - Re: the sail taken up by a reef, Einde O'Callaghan
    - Re: the sail taken up by a reef, Geoff Waters
    - Re: the sail taken up by a reef, bjlawrence
    - Re: the sail taken up by a reef, Lanarcam
    - Re: the sail taken up by a reef, bjlawrence@xxxxxxxxxxx
- Re: the sail taken up by a reef, James Lee
Traduction littérale, jenniferwarren
- Re: Traduction littérale, James Lee
  - Re: Traduction littérale, jenniferwarren
  - Re: Traduction littérale, jenniferwarren
- Re: Traduction littérale, Claudia
  - Re: Traduction littérale, jenniferwarren
  - Re: Traduction littérale, jenniferwarren
Terme Huissier LUX frz-deu, kaysarTROI
- Re: Terme Huissier LUX frz-deu, Lanarcam
Could you explain me the meaning of this sentence?, eleska
- Re: Could you explain me the meaning of this sentence?, wasknijper
Need help understanding a short English phrase ..., Armin Linder
- Re: Need help understanding a short English phrase ..., Christian Rendel
  - Re: Need help understanding a short English phrase ..., Armin Linder
- Re: Need help understanding a short English phrase ..., James Lee
  - Re: Need help understanding a short English phrase ..., Armin Linder
    - Re: Need help understanding a short English phrase ..., Alan Mackenzie
    - Re: Need help understanding a short English phrase ..., James Lee
Follow-on from my previous post, Nick Worley
- Re: Follow-on from my previous post, Christian Rendel
  - Re: Follow-on from my previous post, Nick Worley
- Re: Follow-on from my previous post, Edward Hennessey
  - Re: Follow-on from my previous post, Edward Hennessey
    - Re: Follow-on from my previous post, James Lee
    - Re: Follow-on from my previous post, Edward Hennessey
    - Re: Follow-on from my previous post, James Lee
    - Re: Follow-on from my previous post, Edward Hennessey
OT: "serviette" vs "napkin", Nick Worley
- Re: OT: "serviette" vs "napkin", Steven (remove wax and invalid for reply)
- Re: OT: "serviette" vs "napkin", Owain
- Re: "serviette" vs "napkin", Edward Hennessey
- Re: OT: "serviette" vs "napkin", John J. Chew, III
snatching the sheet at the cavil?, flemming.chr.nielsen
- Re: snatching the sheet at the cavil?, Lanarcam
- Re: snatching the sheet at the cavil?, Bettina Price
  - Re: snatching the sheet at the cavil?, flemming.chr.nielsen
waj901@hotmail.com, Camargue
D-FR endlagig, Camargue
- Re: D-FR endlagig, Lanarcam
  - Re: D-FR endlagig, Camargue
- Re: D-FR endlagig, Ed
www.sinotranslations.com, SinoTranslations.com
Are u looking for an English to Chinese translator?, SinoTranslations.com
"as soon as practical" EN->ES, thanks in advance, Francisco García
- Re: "as soon as practical" EN->ES, thanks in advance, Robert Tucker
- Re: "as soon as practical" EN->ES, thanks in advance, GEO
  - Re: "as soon as practical" EN->ES, thanks in advance, Steven (remove wax and invalid for reply)
    - Re: "as soon as practical" EN->ES, thanks in advance, GEO
    - Re: "as soon as practical" EN->ES, thanks in advance, Edward Hennessey
- Re: "as soon as practical" EN->ES, thanks in advance, Francisco García
  - Re: "as soon as practical" EN->ES, thanks in advance, GEO
  - Re: "as soon as practical" EN->ES, thanks in advance, Nigel Greenwood
    - Re: "as soon as practical" EN->ES, thanks in advance, Francisco García
    - Re: "as soon as practical" EN->ES, thanks in advance, Robert Tucker
En-Fr questions (sci-fi novel), Lucas Moreno
- Re: En-Fr questions (sci-fi novel), Lanarcam
- Re: En-Fr questions (sci-fi novel), Albert ARIBAUD
- Re: En-Fr questions (sci-fi novel), Nigel Greenwood
  - Re: En-Fr questions (sci-fi novel), Nigel Greenwood
    - Re: En-Fr questions (sci-fi novel), Albert ARIBAUD
    - Re: En-Fr questions (sci-fi novel), Lanarcam
    - Re: En-Fr questions (sci-fi novel), Albert ARIBAUD
- Re: En-Fr questions (sci-fi novel), Pierre Jelenc
  - Re: En-Fr questions (sci-fi novel), Peter Wells
    - Re: En-Fr questions (sci-fi novel), Pierre Jelenc
    - Re: En-Fr questions (sci-fi novel), Nigel Greenwood
- Re: En-Fr questions (sci-fi novel), Lucas Moreno
Italian High School Grading, Nossy
- <Possible follow-ups>
- Italian High School Grading, Nossy
FR>EN about assyriology (kind of personal request), Gabrielle Allemand-Mostefaï
- Re: FR>EN about assyriology (kind of personal request), Nigel Greenwood
  - Re: FR>EN about assyriology (kind of personal request), Owain
    - Re: FR>EN about assyriology (kind of personal request), Gabrielle Allemand-Mostefaï
E-G commissioner of appeals, Christian Rendel
- Re: E-G commissioner of appeals, Einde O'Callaghan
  - Re: E-G commissioner of appeals, Christian Rendel
    - Re: E-G commissioner of appeals, Christian Rendel
    - Re: E-G commissioner of appeals, Einde O'Callaghan
    - Re: E-G commissioner of appeals, Christian Rendel
Verstrecken spielen, John Swindle
- Re: Verstrecken spielen, Birgit Wagner
  - Re: Verstrecken spielen, John Swindle
    - Re: Verstrecken spielen, John Swindle
- Re: Verstrecken spielen, James Lee
Fun with bad translations, Steven (remove wax and invalid for reply)
Translation - who decides?, Neil Greenough
- Re: Translation - who decides?, Lanarcam
Balancing Fulltime job with translating, Neil Greenough
- Re: Balancing Fulltime job with translating, Steven (remove wax and invalid for reply)
  - Re: Balancing Fulltime job with translating, Neil Greenough
Children Act 1989 terminology, Peter Twydell
- Re: Children Act 1989 terminology, Peter Twydell
EN-PL Moby - "Sleep Alone", oomez
- Re: EN-PL Moby - "Sleep Alone", novea
  - Re: EN-PL Moby - "Sleep Alone", oomez
EN-FR advisories, Dom
- Re: EN-FR advisories, Lanarcam
  - Re: EN-FR advisories, Dom
questions on becoming a translator/interpreter, luckily
- Re: questions on becoming a translator/interpreter, Oliver Walter
  - Re: questions on becoming a translator/interpreter, Lanarcam
plis naso mento labios, romainesol
- Re: plis naso mento labios, James Lee
- Re: plis naso mento labios, Harlan Messinger
  - Re: plis naso mento labios, James Lee
    - Re: plis naso mento labios, Evertjan.
    - Re: plis naso mento labios, Harlan Messinger
    - Re: plis naso mento labios, MH
    - Re: plis naso mento labios, Harlan Messinger
    - Re: plis naso mento labios, Jean Dufresne
    - Re: plis naso mento labios, Gabrielle Allemand-Mostefaï
  - Re: plis naso mento labios, Robert Tucker
    - Re: plis naso mento labios, Lanarcam
    - Re: plis naso mento labios, Harlan Messinger
FR>EN: vignes plantées en gobelet, kim2000
- Re: FR>EN: vignes plantées en gobelet, Peter Wells
  - Re: FR>EN: vignes plantées en gobelet, kim2000
- Re: FR>EN: vignes plantées en gobelet, Lanarcam
lend, eleska
- Re: lend, Sophie Fruehling
  - Re: lend, Robert Tucker
Os pardi, James Lee
- Re: Os pardi, Albert ARIBAUD
- Re: Os pardi, Bettina Price
  - Re: Os pardi, James Lee
    - Re: Os pardi, Bettina Price
D->E Wohnungsnahe Dienstleistungen, Einde O'Callaghan
- Re: D->E Wohnungsnahe Dienstleistungen, Bettina Price
  - Re: D->E Wohnungsnahe Dienstleistungen, Evertjan.
    - Re: D->E Wohnungsnahe Dienstleistungen, John J. Chew, III
- Re: D->E Wohnungsnahe Dienstleistungen, Nigel Greenwood
- Re: D->E Wohnungsnahe Dienstleistungen, Nigel Greenwood
- Re: D->E Wohnungsnahe Dienstleistungen, Edward Hennessey
  - Re: D->E Wohnungsnahe Dienstleistungen, Einde O'Callaghan
"Tiefe Korrelation", Phil
- Re: "Tiefe Korrelation", Lanarcam
- Re: "Tiefe Korrelation", Christian Rendel
EN>FR legal (not so urgent this time!), Gabrielle Allemand-Mostefaï
- Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Pierre Renault
  - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Owain
    - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Jean Dufresne
  - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Gabrielle Allemand-Mostefaï
- Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Peter Wells
  - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Jean Dufresne
    - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Jean Dufresne
    - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Jean Dufresne
    - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Peter Wells
- Re: EN>FR legal (not so urgent this time!), Jean Dufresne
get to someone's face, Antonina
- Re: get to someone's face, Edward Hennessey
- <Possible follow-ups>
- get to someone's face, Antonina
  - Re: get to someone's face, Steven (remove wax and invalid for reply)
  - Re: get to someone's face, Nick Worley
    - Re: get to someone's face, Nick Worley
  - Re: get to someone's face, Robert Tucker
voice over's rate, Nick
Word count, Wolfram Heinrich
- Re: Word count, david
  - Re: Word count, Wolfram Heinrich
    - Re: Word count, Evertjan.
    - Re: Word count, Wolfram Heinrich
EN>GE automotive "bored, stroked and blueprinted", fsh
- Re: EN>GE automotive "bored, stroked and blueprinted", Robert Tucker
  - Re: EN>GE automotive "bored, stroked and blueprinted", Geoff
request Polish translation, gwehrenb
- Re: request Polish translation, novea
"Spannkammer" (honing machine), Phil
- Re: "Spannkammer" (honing machine), Michael Hemmer
  - Re: "Spannkammer" (honing machine), Michael Hemmer
Brevieux, Froissart, Flanders, flemming.chr.nielsen
- Re: Brevieux, Froissart, Flanders, wasknijper
  - Re: Brevieux, Froissart, Flanders, flemming.chr.nielsen
  - Re: Brevieux, Froissart, Flanders, Edward Hennessey
HELP - Spanish word BUARDILLA, Blaugrana
- Re: HELP - Spanish word BUARDILLA, Robert Tucker
- Re: HELP - Spanish word BUARDILLA, MH
HELP - IATE - EURODICAUTOM, Blaugrana
- Re: HELP - IATE - EURODICAUTOM, Robert Tucker
EN>FR legal -- urgent, Gabrielle Allemand-Mostefaï
- Re: EN>FR legal -- urgent, Owain
  - Re: EN>FR legal -- urgent, Peter Wells
    - Re: EN>FR legal -- urgent, Pierre Renault
    - Re: EN>FR legal -- urgent, Gabrielle Allemand-Mostefaï
- Re: EN>FR legal -- urgent, Jean Dufresne
  - Re: EN>FR legal -- urgent, Gabrielle Allemand-Mostefaï
Human Highlight Reel, cristi . bratescu
- Re: Human Highlight Reel, Steven (remove wax and invalid for reply)
  - Re: Human Highlight Reel, cristi . bratescu
    - Re: Human Highlight Reel, rich hammett
English to Chinese Translation Avaliable, Bizhelp . cn
- Re: English to Chinese Translation Avaliable, Steven (remove wax and invalid for reply)
  - Re: English to Chinese Translation Avaliable, Nigel Greenwood
    - Re: English to Chinese Translation Avaliable, John J. Chew, III
Party Time!!!!!, DjGleb
"Deux guitares", Jean Munier
- Re: "Deux guitares", Albert ARIBAUD
- Re: "Deux guitares", Harlan Messinger
  - Re: "Deux guitares", Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: "Deux guitares", Jordi
    - Re: "Deux guitares", Alan Crozier
- Re: "Deux guitares", Mirmax
  - Re: "Deux guitares", Harlan Messinger
    - Re: "Deux guitares", Jean Munier
    - Re: "Deux guitares", Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: "Deux guitares", Jean Munier
    - Re: "Deux guitares", Gabrielle Allemand-Mostefaï
a question on an English name, T.W.
- Re: a question on an English name, Owain
  - Re: a question on an English name, Gabrielle Allemand-Mostefaï
- Re: a question on an English name, Edward Hennessey
  - Re: a question on an English name, Nigel Greenwood
- Thanks: Re: a question on an English name, T.W.
  - Message not available
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Edward Hennessey
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Steven (remove wax and invalid for reply)
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Owain
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, James Lee
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Pierre Renault
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Edward Hennessey
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Steven (remove wax and invalid for reply)
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Lee Sau Dan
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Alex Wilding
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, GEO
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Lanarcam
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, John J. Chew, III
    - Message not available
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, John J. Chew, III
    - Message not available
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, John J. Chew, III
    - Message not available
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Einde O'Callaghan
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, John J. Chew, III
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Einde O'Callaghan
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, John J. Chew, III
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, GEO
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Einde O'Callaghan
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, GEO
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Toby OCM
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Edward Hennessey
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Steven (remove wax and invalid for reply)
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Gabrielle Allemand-Mostefaï
  - Message not available
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: Thanks: Re: a question on an English name, GEO
  - Re: Thanks: Re: a question on an English name, T.W.
Re: Video Game Translators, please help. What is a "T MOVE", Lanarcam
- <Possible follow-ups>
- Re: Video Game Translators, please help. What is a "T MOVE", Sophie Fruehling
Is this good English?, Colman
- Re: Is this good English?, Einde O'Callaghan
  - Re: Is this good English?, John J. Chew, III
    - Re: Is this good English?, Steven (remove wax and invalid for reply)
    - Re: Is this good English?, Gabrielle Allemand-Mostefaï
  - Re: Is this good English?, sophie
- Re: Is this good English?, Harlan Messinger
Hi, how cold are you?, gazeta
- Re: Hi, how cold are you?, Gabrielle Allemand-Mostefaï
  - Re: Hi, how cold are you?, Nigel Greenwood
    - Re: Hi, how cold are you?, gazeta
    - Re: Hi, how cold are you?, Brian.Farrelly
    - Re: Hi, how cold are you?, Geoff
    - Re: Hi, how cold are you?, Sophie Fruehling
    - Re: Hi, how cold are you?, Gabrielle Allemand-Mostefaï
    - Re: Hi, how cold are you?, ypark
souvent me souvient, Sebastian Hew
- Re: souvent me souvient, Peter Wells
  - Re: souvent me souvient, améra audiau
  - Re: souvent me souvient, Albert ARIBAUD
- Re: souvent me souvient, Pierre Renault
  - Re: souvent me souvient, Peter Wells
  - Re: souvent me souvient, Albert ARIBAUD
historical shipwrecks - Hornet?, flemming.chr.nielsen
- Re: historical shipwrecks - Hornet?, Fernando Moreiras \(Rosetta\)
- Re: historical shipwrecks - Hornet?, Christian Rendel
  - Re: historical shipwrecks - Hornet?, flemming.chr.nielsen
- Re: historical shipwrecks - Hornet?, Toby OCM
  - Re: historical shipwrecks - Hornet?, flemming.chr.nielsen
Camden and Stowe - and Melville, flemming.chr.nielsen
- Re: Camden and Stowe - and Melville, gvellenzer
  - Re: Camden and Stowe - and Melville, flemming.chr.nielsen
fr->eng "corps constitués", Albert ARIBAUD
- Re: fr->eng "corps constitués", Lanarcam
  - Re: fr->eng "corps constitués", Pierre Renault
    - Re: fr->eng "corps constitués", Albert ARIBAUD
    - Re: fr->eng "corps constitués", Pierre Renault
    - Re: fr->eng "corps constitués", Albert ARIBAUD
  - Re: fr->eng "corps constitués", Albert ARIBAUD
- Re: fr->eng "corps constitués", Pierre Jelenc
  - Re: fr->eng "corps constitués", Albert ARIBAUD
- Re: fr->eng "corps constitués", Edward Hennessey
  - Re: fr->eng "corps constitués", Albert ARIBAUD
    - Re: fr->eng "corps constitués", Edward Hennessey
Is this good english ("any one of a number...") ?, y . euldede
- Re: Is this good english ("any one of a number...") ?, Bettina Price
US tax requirements for deductible foreign stay, Paul Danaher
- Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Evertjan.
  - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Paul Danaher
    - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Geoff
    - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Evertjan.
    - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Steven (remove wax and invalid for reply)
    - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Evertjan.
    - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Mary Cassidy
    - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Evertjan.
    - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Manik Sarkar
    - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Evertjan.
- Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Paul Danaher
  - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, rich hammett
  - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Steven (remove wax and invalid for reply)
- Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Edward Hennessey
  - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Paul Danaher
    - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Edward Hennessey
    - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Paul Danaher
    - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Edward Hennessey
    - Re: US tax requirements for deductible foreign stay, Pierre Renault
Spanish Patent translation?, Saint-Hilaire
HI, EVERYONE, alionh . white
- <Possible follow-ups>
- HI, EVERYONE, alionh . white
Language exchange, gmelean
liqueous = liquid?, Nick Worley
- Re: liqueous = liquid?, Edward Hennessey
- Re: liqueous = liquid?, Fred Schmidt
  - Re: liqueous = liquid?, Edward Hennessey
    - Re: liqueous = liquid?, Bettina Price
    - Re: liqueous = liquid?, rich hammett
    - Re: liqueous = liquid?, Alan Mackenzie
    - Re: liqueous = liquid?, Evertjan.
    - Re: liqueous = liquid?, Edward Hennessey
    - Re: liqueous = liquid?, Nick Worley
    - Re: liqueous = liquid?, Nick Worley
    - Re: liqueous = liquid?, Edward Hennessey
3 words in hebrew- help, Marcin Wolniewicz
- Re: 3 words in hebrew- help, Oliver Walter
Spanish technical online resources?, Fred Schmidt
- Re: Spanish technical online resources?, Ana María Marín
fr->ang: baragouiner, asif_givashi
- Re: fr->ang: baragouiner, Jean Munier
  - Re: fr->ang: baragouiner, Nigel Greenwood
    - Re: fr->ang: baragouiner, Jean Munier
- Re: fr->ang: baragouiner, James Lee
  - Re: fr->ang: baragouiner, Jean Munier
    - Re: fr->ang: baragouiner, James Lee
  - Re: fr->ang: baragouiner, Peter Wells
    - Re: fr->ang: baragouiner, Nigel Greenwood
    - Re: fr->ang: baragouiner, Nigel Greenwood
- <Possible follow-ups>
- fr->ang: baragouiner, asif_givashi
- fr->ang: baragouiner, asif_givashi
- fr->ang: baragouiner, asif_givashi
Mr Brook, Nigel Greenwood
- Re: Mr Brook, Alex Wilding
Awsome Dance Party, DjGleb
FR-EN Au fond(s) perdu, Frans T. Stoks
- Re: FR-EN Au fond(s) perdu, Lanarcam
- Re: FR-EN Au fond(s) perdu, Geoff
  - Re: FR-EN Au fond(s) perdu, Edward Hennessey
    - Re: FR-EN Au fond(s) perdu, Geoff
    - Re: FR-EN Au fond(s) perdu, Lanarcam
- Re: FR-EN Au fond(s) perdu, Evertjan.
Google feature of interest to translators, Peter Wells
- Re: Google feature of interest to translators, Gabrielle Allemand-Mostefaï
- Re: Google feature of interest to translators, Mary Cassidy
  - Re: Google feature of interest to translators, GEO
Japanese native speaker who can write Japanese UTF8 in program source files, Psychomation
EN --> DE need help, Dagi Boente
- Re: EN --> DE need help, Bettina Price
- Re: EN --> DE need help, Einde O'Callaghan
- Re: EN --> DE need help, Dagi Boente
  - Re: EN --> DE need help, margaret . s
EN-FR, Dom
- Re: EN-FR, Owain
  - Re: EN-FR, Lanarcam
- Re: EN-FR, Lanarcam
Eurodicautom and IATE, André Keshave
- Re: Eurodicautom and IATE, Claudia
  - Re: Eurodicautom and IATE, André Keshave
    - Re: Eurodicautom and IATE, Claudia
- Re: Eurodicautom and IATE, Gabrielle Allemand-Mostefaï
  - Re: Eurodicautom and IATE, André Keshave
    - Re: Eurodicautom and IATE, Martin Möller
    - Re: Eurodicautom and IATE, André Keshave
    - Re: Eurodicautom and IATE, Francisco García
"Mein Quali", Wolf
- Re: "Mein Quali", Sophie Fruehling
  - Re: "Mein Quali", misha
    - Re: "Mein Quali", bwl
    - Re: "Mein Quali", Sophie Fruehling
English to Latin translation help, Montoya
- Aw: English to Latin translation help, Standard
  - Re: Aw: English to Latin translation help, Montoya
Where's the beef?, Holger Freese
- Re: Where's the beef?, Christian Rendel
- Re: Where's the beef?, Sophie Fruehling
  - Re: Where's the beef?, Frans T. Stoks
    - Re: Where's the beef?, Steven (remove wax and invalid for reply)
    - Re: Where's the beef?, Holger Freese
Re: Question d'un débutant : "-based", Lanarcam
- Re: Question d'un débutant : "-based", Gabrielle Allemand-Mostefaï
  - Re: Question d'un débutant : "-based", Lanarcam
    - Re: Question d'un débutant : "-based", Gabrielle Allemand-Mostefaï
Re: Question d'un débutant : "-based", Evertjan.
Re: How to translate languages from outer space ?????, Christian M . Mericle
Re: building my own outdoor fireplace, Adil Thomas Seyrek
English to Turkish translation please.....6 words, Scudo
- Re: English to Turkish translation please.....6 words, Adil Thomas Seyrek
  - Re: English to Turkish translation please.....6 words, Scudo
Re: Greek, ston agera, Smith and Smith
Help with Wordfast, Tony Vella
- Re: Help with Wordfast, Robert Tucker
- Re: Help with Wordfast, Steven (remove wax and invalid for reply)
- Re: Help with Wordfast, Peter Twydell
- Re: Help with Wordfast, Nikolai Kanykin
Translator wanted, secura
E-G Black hole, blooper, bootylicious, Holger Freese
- Re: E-G Black hole, blooper, bootylicious, Tron
  - Re: E-G Black hole, blooper, bootylicious, Nick Worley
- Re: E-G Black hole, blooper, bootylicious, Nick Worley
  - Re: E-G Black hole, blooper, bootylicious, Holger Freese
What if....?, Neil Greenough
- Re: What if....?, The Rowing Frogman
  - Re: What if....?, Neil Greenough
- Re: What if....?, Steven (remove wax and invalid for reply)
  - Re: What if....?, Neil Greenough
- Re: What if....?, Geoff
- Re: What if....?, Custos Custodum
- Re: What if....?, Lanarcam
Re: Czech pr^icmrdovat, andrew_woode
English into Spanish, Nonualco
- Re: English into Spanish, Know How
  - Re: English into Spanish, Nonualco
    - Re: English into Spanish, Owain
    - Re: English into Spanish, Nonualco
    - Re: English into Spanish, Know How
    - Re: English into Spanish, Nonualco
Unknown inscriptie on roof slate. Aid requested., Breur Henket \(PCH\)
- Re: Unknown inscriptie on roof slate. Aid requested., Sophie Fruehling
- Re: Unknown inscriptie on roof slate. Aid requested., Breur Henket \(PCH\)
Re: Latin from the Economist letters page, Christian Rendel
- <Possible follow-ups>
- Re: Latin from the Economist letters page, Aug. de Man
  - corr: Latin from the Economist letters page, Aug. de Man