Re: Curious GLEE-related translation



"TimV" <tvanwagoner_yourknickers@xxxxxx> wrote in
news:u_Nhg.112205$dW3.25833@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:


"Matthew Hennig" <matth@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:Xns97DC5AC0B147matthaggiescom@xxxxxxxxxxxxxxxxx
"TimV" <tvanwagoner_yourknickers@xxxxxx> wrote in
news:yGNhg.112191$dW3.44724@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:


"Matthew Hennig" <matth@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:Xns97DC2C0C9CEBmatthaggiescom@xxxxxxxxxxxxxxxxx
"TimV" <tvanwagoner_yourknickers@xxxxxx> wrote in
news:plNhg.112183$dW3.109975@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:


"Matthew Hennig" <matth@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:Xns97DBF148FA96Bmatthaggiescom@xxxxxxxxxxxxxxxxx
(Yes, its on Free Republic, because the translator is a poster
there. Yes, some of his previous work has been confirmed accurate
by outside sources. No, I cannot guarantee the accuracy of this
translation.)

Beginning of the translation of Document ISGQ-2003-00004530 page
1 and 2.


In the Name of God The Most Compassionate The Most Merciful


The Republic of Iraq

The Presidency of the Republic

Saddam Feedayeens

Secretariat

The Supervisor of Saddam Feedayeens

2002/9

The Respected Supervisor of Saddam Feedayeens

Subject: Information

Salute and regards Sir

We received information that state the following:

1. A team from the Military Industrialization Commission when
Hussein Kamel Hussein was conducting his responsibilities did
bury a large container said that it contains a Chemical Material
in the village (Al Subbayhat) part of the district of Karma in
Fallujah in a quarry region that was used by SamSung Korean
company and close to the homes of some citizens.


Hussein Kamal defected in 1995 and returned to Iraq where he was
promptly murdered by Saddam.

Is this referring to the same person or another?

I would presume so, since Hussein Kamal was Saddam's son-in-law and
head of the MIC when he defected. He also was our most significant
source of intel on Iraq's WMD programs. It was his defection that
was said to be the reason that Saddam had his weapons destroyed
since Kamal would have known where all the bodies were buried,
so-to-speak.


2. The container was buried using a fleet of concrete mixers.

Sounds as if whatever it was, it was encased in concrete.

3. Before the departure of the international inspectors in 1998 a
United Nations helicopter flew over the region for two hours.

4. A large number of the region residents know about this
container from the large number of machines used to hide it then.

5. It was noticed a non ordinary smell in the region.

6. No official visited the burial site through out the years
which give the impression that it is not currently known by the
Military Industrialization Commission.

Whatever was buried was so valuable and GLEE! inducing that Iraq
forgot all about it.

OF purposefully ignored it so that we wouldn't get curious about
the site. And of course, the Military Industrialization Commission
was the group that was in charge of Iraq's WMD programs...

7. Positions for the air defense were digged in the region that
surrounds the quarry place without them knowing anything about
the container. Also next to it are important headquarters like
(Saddam factories-The warehouses of the Commerce ministry-
Headquarters of Mujaheeden Khlaq).

Please your Excellency review and order what is appropriate Sir.
With regards

Signature

General

Moohsen Abdel Karim Mahmood

General Relations

15/9/2002

End of the translation.

http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1642403/posts

Interesting, but of course Iraq never had anything to bury at
this point, or so I'm told.

MH


Dude, you're obsessed.

That I don't accept on blind faith that Iraq destroyed all their
WMDs (as required by the ceasefire agreement), I'm obsessed? That
some of the captured Iraqi papers look like they reference WMD
programs doesn't make you at all curious? It sure makes me
curious.


If there was something specifically important buried there, and
since Kamal reportedly spilled the beans on everything he knew, do
you not think this might have been one of the first places we
looked?

I would hope we have. But, of course, that would mean that he indeed
did tell us everything he knew and specifically knew about this place
(which would be likely). I just find it curious that Uday Hussein
was getting a memo about this in 2002. Don't you?

MH

--

I would if the tone of the memo wasn't, "Hey, rumour has it that there
are aliens at Area 51, can you confirm?" It sounds like the local
Fedayeen commander was propably prioritizing targets to defend and was
following up on rumors he heard about a suspicious locale in his zone.
If he got a reply saying, "dude defend that stash like it is your own
personal cache of hashish", then you might be on to something.

Unfortunately we don't see any reply memo so far.

MH

--
Ten of Spades
Aggee Fedayeen Chief
Supreme Ruler of the Obvious
RSFC Rookie of the Year 2005

"We just got outplayed today. That's the bottom line. And we got
outcoached."
- OU Head Coach Bob Stoops following the Texas A&M game, Nov 9, 2002
.



Relevant Pages

  • Re: Time for a new dentist!
    ... Your really don't need me to post all the quotes from Hussein relating ... Saddam Hussein's acquisition or possession of weapons of mass destruction. ... "Iraq is a long way from, but what happens there matters a great ...
    (alt.sports.baseball.ny-mets)
  • Re: Curious GLEE-related translation
    ... Beginning of the translation of Document ISGQ-2003-00004530 page 1 ... The Republic of Iraq ... The Respected Supervisor of Saddam Feedayeens ... Hussein Kamel Hussein was conducting his responsibilities did bury ...
    (rec.sport.football.college)
  • Re: Curious GLEE-related translation
    ... Beginning of the translation of Document ISGQ-2003-00004530 page 1 ... The Republic of Iraq ... The Respected Supervisor of Saddam Feedayeens ... Hussein Kamel Hussein was conducting his responsibilities did bury ...
    (rec.sport.football.college)
  • Re: Curious GLEE-related translation
    ... Beginning of the translation of Document ISGQ-2003-00004530 page 1 ... The Republic of Iraq ... The Respected Supervisor of Saddam Feedayeens ... captured Iraqi papers look like they reference WMD programs doesn't make ...
    (rec.sport.football.college)
  • Re: It all comes full-circle ... WMDs found in Iraq
    ... Are you implying that Saddam had something to do with the 9/11 ... of Osama bin Laden and flunkies of Saddam Hussein are irrelevant. ... Is there any indication when Abbas went to Iraq? ... > because he didn't care what happened as a result of the sanctions. ...
    (talk.origins)