Re: Lyrics for bandish "Tori Jai Jai Kartaar" (Ustad Amir Khan, Puriya Dhanashree, film Baiju Bawra)

On Mar 4, 12:14 pm, Sanjeev Ramabhadran
<sanjeev.ramabhad...@xxxxxxxxx> wrote:
On Mar 2, 8:45 am, Town Crier <deadlygen...@xxxxxxxxxxx> wrote:

On Feb 27, 1:44 am, Bhuvanesh <BhuvaneshBh...@xxxxxxxxx> wrote:

I'm looking for the lyrics to the classical bandish "Tori Jai Jai
Kartaar", sung by Ustad Amir Khan in raga Puriya Dhanashree for the
film Baiju Bawra. If someone could post the lyrics, I'd really
appreciate it :-)

Did you get a reply on r.m.i.m? I don't have the film version, but
have heard it sung as a drut in a classical recording and can give you
the words of that rendering.

DG

What I can decipher:

Tori Jai Jai Kartaar
Mori Paar De Aaj Tu Naiyya
Tu Rahim Daata Tu ?????

Taansen Ko ????
Gyan-Dhyaan Deejo
Sab Raag-Rang ???
Karat Naiyya Paar

If/as I figure out more, I'll post.

Sanjeev

Thanks, Sanjeev! "Town Crier" posted in this thread; I think he got it
right. Before that, this is what I deciphered (incorrectly) and used
ever since I first heard it as a child:

Tori Jai Jai Kartaar
Mori Bhar De Aaj Tu Naiyya (doesn't make sense, does it? :-))
Tu Rahim Daata Tu Paak ???

Tansen Ko Jeevan Dhyaan Dhyaan Deejo Sab
Raag-rang Saagar Hai, Kar De Naiyya Paar

Bhuvanesh
.