La Petite Bande in trouble again (financial)

This was posted in the Bach Cantatas Yahoo Groups today:

From: Info - La Petite Bande [mailto:info@xxxxxxxxxxxxxxxx]
Sent: 06 June 2012 15:12
To: Info - La Petite Bande
Subject: Save La Petite Bande

Dear friends,

We have not forgotten how you supported and saved us in 2009.

Once again we need your help.

Please sign the petition on

http://www.savelapetitebande.be

www.savelapetitebande.be and give this link to all your friends and
contacts.

Thank you very much,

Sigiswald Kuijken

Wij zijn niet vergeten dat u in 2009 hebt meegeholpen , La Petite
Bande te
redden door uw handtekening.

Vandaag hebben wij helaas opnieuw uw hulp nodig .

Teken aub deze nieuwe petitie, en geef deze link door aan al uw
vrienden en
contacten ...

http://www.savelapetitebande.be

Met heel veel dank ,

Sigiswald Kuijken

Nous n'avons pas oublié comment vous avez aidé en 2009 à sauver La
Petite
Bande par votre signature .

Hélas , aujourd'hui nous avons à nouveau besoin de vous .

S'il vous plait, signez cette nouvelle pétition et partagez ce link
avec
tous vos amis et vos contacts ...

http://www.savelapetitebande.be

Avec mes remerciements les plus sincères,

Sigiswald Kuijken
.