Re: questions for Japanese pronunciations.
- From: "dajava" <dajava@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: 4 Jul 2005 09:30:38 -0700
I got 'shu' here
http://jpdic.naver.com/jpdic.naver?where=brow&docid=1043940&query=%AA%B7%AA%E5%AA%A6
I forgot to include another 'u' sound.
The shusaku must be Shu-u-sa-ku.
(Shu has three Japanese letters and saku has two)
Or, another u is used to indicate that Shu is a long sound.
By the way, another problem of mine was
Korean pronunciation of the Chinese character is 'Su-Chak'.
(The same Characters, and different pronunciations)
For some funs,
Otake = Dae-Juk
Sakata= Pan-Jeon
Fujisawa = Deung-Taek
(right hand sounds are Korean)
By the way, do Westerns hear 'z' sound
in case of 's' sound with "?
We Korean do not have any z sounds.
Here is my problem.
The only formal Japanese education of mine was in the USA by a recent
immigrant from Japan.
Before that, I studied Japanese a bit informally in Korea.
And I studied it again a bit informally after I returned to Korea.
Therefore, I sometimes look at Japanese form American's point of view
, Korean's point of view, and mixture of both.
It seems that I try to shorten my life now. :)
dajava,
.
- Follow-Ups:
- References:
- questions for Japanese pronunciations.
- From: dajava
- Re: questions for Japanese pronunciations.
- From: hs
- questions for Japanese pronunciations.
- Prev by Date: Re: Fair komi on small boards [was: "Yahoo games" rules of go]
- Next by Date: Re: Is playing Go a physical sport?
- Previous by thread: Re: questions for Japanese pronunciations.
- Next by thread: Re: questions for Japanese pronunciations.
- Index(es):
Relevant Pages
|
Loading