Re: Spelling, grammar and getting it right was Re: OFF TOPIC funny



On 2/22/09 8:53 PM, "Trish Brown" <pmcbrown@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

lucille wrote:

Software spellcheckers are OK as far as it
goes, but the one in MSWord annoys me because it clearly has an
American accent! ;-D

--
Trish Brown {|:-}

Newcastle, NSW, Australia


Ya think maybe that's because the program was written by Americans, in
America?? lol

Well, yeah, but I'm not. (American, I mean). Someone Who Knows How needs
to write an Australian spellchecker for Australian misspellers. Y'know?
It needs to have words in it like 'dingo' and 'galah' and 'fair dinkum'
- words dear and useful to the Oz heart. I wonder if there's an
Icelandic spellchecker? Or Estonian? Or a Mandarin one? Indeed, I wonder
if you can *get* MSWord in Mandarin!?

Haven't you looked into uploading a different dictionary? I don't know
about the PC world of Word, but on the Mac side I can set my Word
preferences to other dictionaries. And I try to remember to check my custom
one regularly to remove words that are misspelled but were accidentally
added.

Don't get me wrong: Word's my all-time favourite program! It's so
stylish and intuitive and easy to use. I just wish we could get an
Oz-flavoured version, that's all.

I bet there is something out there. Word is definitely not my favorite
program, but it's certainly convenient. I use Quark when I can for setting
things that will be published - but it takes work to use Quark or the Adobe
graphics programs. However, once you learn them - what fun. I really,
really love Illustrator. Ah, well. Word has definitely improved over the
years - I did prefer WordPerfect back when, but now Word is fine for most
things.

Ellice

.



Relevant Pages

  • Re: Spelling, grammar and getting it right was Re: OFF TOPIC funny
    ... but the one in MSWord annoys me because it clearly has an American accent! ... Trish Brown ... I wonder if you can *get* MSWord in Mandarin!? ...
    (rec.crafts.textiles.needlework)
  • Re: So it is true...
    ... >>> So you're adopting the American usage! ... is one of the entries for race. ... Fair point on the bookshops. ... one bookshop in the downtown area and it only had pocket dictionaries. ...
    (sci.lang)
  • Re: So it is true...
    ... >>> So you're adopting the American usage! ... is one of the entries for race. ... Fair point on the bookshops. ... one bookshop in the downtown area and it only had pocket dictionaries. ...
    (sci.lang)
  • Re: "Shared" procedure division code
    ... >> You have found that M-W best reflects common current American ... > gone into those dictionaries. ... > reflect American English. ...
    (comp.lang.cobol)
  • Re: "Shared" procedure division code
    ... > English dictionaries tend to evolve as *reflections* of common usage, ... > the Oxford in my opinion. ... You have found that M-W best reflects common current American English...and ...
    (comp.lang.cobol)