Re: RASFC Pins
- From: djheydt@xxxxxxxxxxx (Dorothy J Heydt)
- Date: Thu, 31 May 2007 17:47:22 GMT
In article <1180629135snz@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
Andrew Stephenson <ames@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
In article <JIwpH8.82K@xxxxxxxxxxx> djheydt@xxxxxxxxxxx "Dorothy
J Heydt" writes:
[...] He was monumentally pissed.
[Which, for our UKian readers, doesn't mean "drunk," he doesn't
drink, it means disgusted and angry.]
Ah, so he was miffed/peeved? As would be a Brit. Jolly much so.
Right, but in my version of USian English, both "miffed" and
"peeved" are much too mild to fit. Picture a cartoon of a guy
with brick-red face and steam rising from his collar, whom only
his civilized habits are preventing from shouting and throwing things.
Dorothy J. Heydt
Albany, California
djheydt@xxxxxxxxxxx
.
- References:
- RASFC Pins
- From: Marilee J . Layman
- Re: RASFC Pins
- From: Catja Pafort
- Re: RASFC Pins
- From: Dorothy J Heydt
- Re: RASFC Pins
- From: Andrew Stephenson
- RASFC Pins
- Prev by Date: Re: Female characters
- Next by Date: Re: Female characters
- Previous by thread: Re: RASFC Pins
- Next by thread: Speculative linguistics(*)
- Index(es):
Relevant Pages
|