Re: Hare or hair?



In article <1hbgp2v.gmkpg9kl24dvN%usenet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
Catja Pafort <usenet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
Rich Weyand wrote:

Normally it's he HAS 'a wild hair', short for 'a wild hair up one's bum',
meaning they're kind of, well, fidgety about this or that issue. "He has a
real wild hair about people humming while he's trying to drive."

I can honestly say this is the first time I've come across that
particular expression.

Very... graphic, which is probably why I've not heard it before.

I never heard the "up his [body part]" part before. What I
always heard was "he's got a wild hair", location unspecified but
presumably on his head, meaning a streak of wildness that might
come out under the appropriate stimulus. Sort of like a member
of the Took family.

Dorothy J. Heydt
Albany, California
djheydt@xxxxxxxxxxx
.



Relevant Pages

  • Re: Hare or hair?
    ... meaning they're kind of, well, fidgety about this or that issue. ... real wild hair about people humming while he's trying to drive." ...
    (rec.arts.sf.composition)
  • Re: Hare or hair?
    ... meaning they're kind of, well, fidgety about this or that issue. ... real wild hair about people humming while he's trying to drive." ...
    (rec.arts.sf.composition)
  • Re: Hare or hair?
    ... meaning they're kind of, well, fidgety about this or that issue. ... real wild hair about people humming while he's trying to drive." ...
    (rec.arts.sf.composition)
  • Re: Hare or hair?
    ... meaning they're kind of, well, fidgety about this or that issue. ... real wild hair about people humming while he's trying to drive." ...
    (rec.arts.sf.composition)
  • Re: The true origin of Magdalenian
    ... letter conveys a meaning. ... Homo is the humming animal, ... and German Leben for life, ... and when all is right on the left side he hums too. ...
    (sci.lang)