Re: FMA 24 - Bonding Memories
- From: "Fish Eye no Miko" <fisheye@xxxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 1 Jan 2006 16:58:00 -0700
Dave Baranyi wrote:
> "Fish Eye no Miko" <fisheye@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
>
>> But I've seen a video (taken from the festivities for the opening
>> of the movie, I think) with Ed and Al's seiyuu talking.
>> While I'm at it... That video shows two women (sisters, I think;
>> they have the same last name) singing "Brother" in Russian (and
>> they have in Cyrillic on the screen for the video). Was it
>> originally in Russian?
>
> Yes, it was done by a Russian boy's choir. The words and credits
> in the first OST for "Brother" are all in Russian (Cyrillic). (It would
> have been nice if they at least translated them into Japanese. <L>)
Heh.
Ok, now I've heard it on the show (most notably in "Mother").
> The FMA soundtrack was recorded in Russia by the Moscow
> International Symphonic Orchestra. Although Michiru Oshima is
> credited for Composing and Producing the OSTs, there are several
> Russians credited too, and I get the feeling from the soundtracks
> that Michiru got some "suggestions" from his Russian colleagues on
> arrangements and so on (unless Michiru is a big fan of Russian
> composers).
Interesting...
>> If you wanna see it, you can watch or download it from here:
>> http://www.asfdotcom.net/download/fma.php
>> It's the first thing under "Other Stuff".
>
> Thanks. I think that is from the Road Show.
Ah, ok.
Road Show?
> I like the original boy's choir version better.
Yeah, me, too.
>>> Another thing about Al's speech pattern, he always refers to
>>> himself as "boku", which is "little boy" talk.
>>
>> Interesting. I've heard "boku" before, but didn't realize it was
>> supposed to be for little boys.
>>
>>> Ed, on the other hand, refers to himself as "ore" -
>>
>> I noticed the "ore". Does he use "omae" when referring to others?
>
> Yes, and occasionally "kisama" when he is pissed off.
Ok.
>>> which is essentially "tough guy" talk.
>>
>> Yeah, most of the shows I see where people use that are pretty
>> shounen... DBZ, One Piece, etc.
>
> You've got it right there! <L>
Eh...?
>> Catherine Johnson. I wonder if they celebrate Christmas in the
>> FMA world. Al could decorate himself. ^_^
>
> Christmas armor? <g>
Well, I was just thinking about draping himself with garland, and hanging
ornaments from various parts of his armor... ^+^
Catherine Johnson.
--
fenm at cox dot net
"If it weren't for the dozens of idiot drivers in front of you, you'd be
home by now."
-Rock station advertisement.
.
- Prev by Date: Re: FMA 24 - Bonding Memories
- Next by Date: [ANN] Adventures in Anime Music - Jazz - in Stereo!! 10PM EST TONIGHT
- Previous by thread: Re: FMA 24 - Bonding Memories
- Next by thread: [ANN] Adventures in Anime Music - Jazz - in Stereo!! 10PM EST TONIGHT
- Index(es):
Relevant Pages
|
Loading
