Re: Kamich! #8 cultural reference (no spoiler)


"Manbow Papa" <kishik@xxxxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:3nkerqF1vb7bU1@xxxxxxxxxxxxxxxxx
> 3) "ramune ari[/]"
> in which "[/]" reads "masu" because it's a symbol of masu
> [a small measuring box]. So, the whole sentence reads
> "ramune arimasu" [ramune available].

Thanks for the info. It was also rather small and that symbol looked kinda
like the character "hi" to me and I was trying to make sense out of it.^^;
Good thing you cleared that up. The last joke Matsuri and Mitsue made was
quite funny.^^ Again, this for the reference as usual.


.

Relevant Pages