Re: Hl. Drei Könige


Klaus Schaefers schrieb:

> Magda wrote:
> > Klaus Schaefers schrieb:
> Hallo Magda,
> Ochs und Esel habe ich in der ntl. Weihnachtsgeschichte
> nicht finden können;
> beinhaltet das Gesamtmotiv etwa Vorlagen aus heidnischen Darstellungen?
>
> "Die früheste Darstellung der Christgeburt ...zeigt das Kind in der Krippe
> stets unter Dach mit Ochs und Esel ... Die Szene ist stets verbunden mit
> Hirten- oder Magieranbetung. Eine Bereicherung der Darstellungen erfolgte
> schon frühzeitig unter dem Einfluß der Kirchenfeste sowie apokrypher Texte

Hallo Klaus,

es waren halt andere "Bilder". In den Pyramiden oder im Karnaktempel
findest Du Darstellungen, die wir als Figuren betrachten, aber deren
Sinn verlorenging.


> > Na ja die Auferstehung; vielleicht schlicht nur jekum? Das kann jeder,
> > aufstehen!
>
> Wenn wir nur eine alte hebr./aramäische Fassung der ntl. Texte hätten,
> meine Peschitta ist erst Jahrhunderte n.Chr. aus dem gr. rückübersetzt
> worden; hast Du da einen älteren semitischen Text?
>
> Aber der gr. Begriff ist wohl auch nicht so "sonnenklar";-)
>
> Nun: anastasis (f) resurrection... downfall and rise (Lk 2.34)
>
> (Newman, B. M. [1993].
> Concise Greek-English dictionary of the New Testament.)
>
> andere Erklärung:
> anastasis: in Inschriften oft: d. "Aufstellen" bzw. Errichten einer
> Bildsäule oder eines Denkmahls. Nicht aber von: "Totenauferstehung"!

Vielen Dank für den Hinweis!
>
> Also doch nicht so klar, selbst nicht im NT;-)
> Soweit man heute allerdings den ntl. Schriften noch Vertrauen schenken
> mag...

Aber klar :-))) die sind unschlagbar, was die besten Vorsätze betrifft
- und wenn einmal alle philosophischen Verbindungen herausgearbeitet
sind, wirst Du genau so strahlen.

Mit freundlichen Grüßen
Magda
www.people.freenet.de/Auslegung

.

Relevant Pages

  • Re: Hl. Drei Könige und der Stern
    ... > Klaus Schaefers schrieb: ... >> Hallo Magda, ... Somit glaubten wohl nicht nur die Magier an die Macht der Sterne: ...
    (de.sci.theologie)
  • Re: ESAR ein Gottesname?
    ... > Klaus Schaefers schrieb: ... >> Hallo und Frage an Leser dieser NG: ... Hallo Magda, ... "Assur hat einen Bruder gegeben"; ...
    (de.sci.theologie)
  • =?iso-8859-1?q?Re:_Hl._Drei_K=F6nige?=
    ... Klaus Schaefers schrieb: ... > Hallo Magda, ... Hallo Klaus, ... Next by Date: ...
    (de.sci.theologie)
  • Re: JA
    ... > Klaus Schaefers schrieb: ... Hallo Magda, ... Du magst einen anderen Zugang zu den Texten ...
    (de.sci.theologie)
  • Re: Hl. Drei Könige
    ... > Klaus Schaefers schrieb: ... >> Hallo Magda, ... Aber der Esel gehört zu den unreinen Tieren und wird nur in Notzeiten ...
    (de.sci.theologie)