Re: taz: Forscher trinken Mars-Wasser

astro@xxxxxxxxxxx wrote:

On 1 Aug., 13:47, Michael Khan <mkk...@xxxxxxxxxxx> wrote:
Juergen Schiffmann < wrote:
Meinen die bei der taz da sitzt ein
kleiner Forscher in der Sonde? So deppert kann doch keiner sein,
dachte ich...

Solche Berichte sind das Resultat der bei Alt-68ern durchaus
endemisch auftretenden Technik- und Wissenschaftsfeindlichkeit.

Ich weiß gar nicht, was Du hast: Ich finde der Inhalt des Artikels ist
nicht weniger oder mehr bildlich als die Pressemitteilung der NASA.
Was stört Dich an dem Artikel, das Dich an der Pressemitteilung nicht
stört? Welchem Teil entnimmst Du, dass er anders gemeint ist, als die
PM? Und Deine vollkommene Analyse einer Mentalität einer ganzen
Generation aufgrund von 5 Zeilen ist schon bemerkenswert.

http://www.nasa.gov/mission_pages/phoenix/news/phoenix-20080731.html
------------
NASA Spacecraft Confirms Martian Water, Mission Extended
07.31.08

TUCSON, Ariz. -- Laboratory tests aboard NASA's Phoenix Mars Lander have
identified water in a soil sample. The lander's robotic arm delivered the
sample Wednesday to an instrument that identifies vapors produced by the
heating of samples.

"We have water," said William Boynton of the University of Arizona, lead
scientist for the Thermal and Evolved-Gas Analyzer, or TEGA. "We've seen
evidence for this water ice before in observations by the Mars Odyssey
orbiter and in disappearing chunks observed by Phoenix last month, but
this is the first time Martian water has been touched and tasted."


---------------

Da steht ganz klar drin was sie gemacht haben und da kann man nichts
dran aussetzen.

Bei der TAZ steht allerdings:

-------------
LOS ANGELES/BERLIN ap/taz Die Mars-Sonde Phoenix hat Wasser auf dem
Roten Planeten nachgewiesen. Für die Wissenschaftler der NASA ein
Triumph, der mit ordentlich Champagner gefeiert wurde - nachdem sie
das vom Mars geborgene Wasser aus einer vereisten Bodenprobe
aufgetaut und gekostet hatten.

Die Probe sei am Mittwoch bei einer Temperatur von Null Grad Celsius
geschmolzen - dem Schmelzpunkt von Eis - erklärten die Experten der
US-Weltraumbehörde NASA am Donnerstag. Dabei seien Wasserteilchen
entstanden. "Wir haben es endlich berührt und geschmeckt", sagte
William Boynton von der University of Arizona, "und es schmeckte prima."
---------------

Hier fehlt etwas und es steht noch etwas anderes drin,
naemlich dass es bei Null Grad geschmolzen ist, d.h. dass es kaum
Salze enthalten kann, und dass es irgendwie geschmeckt hat und beruehrt wurde,
waehrend in der Nasa Meldung nur der Dampf detektiert wurde.
Das ist offenbar ein original Zitat von Boynton. Man fragt sich ob
die auch die Leitfaehigkeit der Fluessigkeit gemessen haben und warum das in der
Taz und nicht bei der NASA steht.




--
http://www.geocities.com/carla_sch/index.html
.

Relevant Pages