Re: Anta...Odeli...Uta!

Hauke Reddmann <fc3a501@xxxxxxxxxxxxxx> schrieb:

>Im Film ist das Subject: eine Autoreifenreklame, wenn ich
>richtig aufgepaßt habe - hat es im Buch was bedeutet oder
>ist es bloß $Marssülz?

"Anta...Odeli...Uta" kommt so im Roman nicht vor. Es wird nur gesagt,
daß die Erde morseartige Signale aus dem Weltraum empfange.

Am Filmende ist der Spruch auf einem Werbeplakat für Reifen, ja.
"We have broken the code. The mysterious Anta Odeli Uta signal is our
trademark." Beachtliches Marketing anno 1924! :-)

Bemerkenswert ist auch, daß der Film durchaus offenläßt, ob der
Protagonist nun wirklich am Mars war oder nicht. So wie er sich nur
eingebildet hat, seine Frau erschossen zu haben, war der Trip zum Mars
vielleicht nur ein Tagtraum. Nicht umsonst sagt er am Schluß: "Enough
daydreaming! We have different work to worry about."

Auch ist der Film sehr zur Eifersuchtskomödie umgebogen. Im Buch ist
Losjs Frau gestorben, und über ihren Tod hinwegzukommen ist seine
eigentliche Motivation für den Marsflug. Auf dem roten Planeten
verliebt er sich dann in Aelita und schläft auch mit ihr, was im Film
nicht eindeutig so ist. Im Film kehrt er jedenfalls zur Erde zurück in
die Arme seiner Frau (oder erwacht aus dem Tagtraum). Im Buch dagegen
flieht er vom Mars vor seinen Gegnern, Aelita muß er zurücklassen, ihr
droht der Tod, weil sie als Priesterin Jungfrau hätte bleiben müssen.

Das Ende verrate ich nicht, für den Fall, daß Du das Buch noch lesen
willst. ;)
.

Relevant Pages

  • Re: Filmkritik: Harry Potter und der Feuerkelch
    ... Ich denke, die Farbwahl war etwas halbduester, passend zum Film und zum ... Das vierte Buch war sehr lang und eine Familienszene nett zu ... Und wieso wußte Harry nichts davon? ... Ron wusste es, weil er in einer magischen Familie ist und Hermione wusste ...
    (de.rec.film.misc)
  • Filmkritik: Krieg der Welten
    ... RAY FERRIER (Tom Cruise) arbeitet am Bau, in New York, am Hafen. ... Im Buch und im Hörspiel das damals in New York zu einer Massenhysterie ... Hitzestrahlen, was man im Film auch sah, allerdings sahen es aus wie ...
    (de.rec.film.heimkino)
  • Filmkritik: Krieg der Welten
    ... RAY FERRIER (Tom Cruise) arbeitet am Bau, in New York, am Hafen. ... Im Buch und im Hörspiel das damals in New York zu einer Massenhysterie ... Hitzestrahlen, was man im Film auch sah, allerdings sahen es aus wie ...
    (de.rec.film.misc)
  • Re: Filmkritik: Harry Potter und der Feuerkelch
    ... Ja, ich weiss, es sind noch Kinder, aber halt Kinder die schon mehrmals fast gestorben sind. ... inszenieren, kostet, dafuer dass es im weiteren Buch keine Bedeutung merh hat, waere uebertrieben ... falschen und unzulänglichen Szenen in einen 150 Minuten Film passen? ... und er schickt eine schwarze Eule mit einem Brief an Harry? ...
    (de.rec.film.misc)
  • Re: =?ISO-8859-15?Q?Nan=FC=3F?=
    ... > wissen wir beide wohl das Welten zwischen Buch und Film liegen. ... Prev by Date: ... Next by Date: ...
    (de.rec.kunst.misc)