Re: Lösung: Dolmetscher gesucht!



Bastian Erdnuess wrote:
Achim Peters <AchimPeters@xxxxxx> wrote:

Achim Peters wrote:
Neulich fand ich 3 sehr merkwürdige Zettel.

Auf dem zweiten kann man dieses lesen:

/-nu-/ Partizip-Suffix
/-mbo-/ Passiv-Suffix
/-ro/ Anrede-, Vokativ-Suffix
/-ke-/ Vergangenheits-Suffix
/-pe-/ Zukunfts-Suffix
/-tla/ Höflichkeits-, Verehrungs-Partikel
/-xin/ Suffix der Verneinung


Übrigens nennt man so ein Suffix, das in der Mitte eines Wortes steht
eigentlich Infix.

Die Antwort kam aber fix. ;-) Die obigen -fixe stehen aber nicht grundsätzlich in der Mitte eines Wortes, sondern werden immer hinten angehängt, und nie vorne eingefügt. Daher kam dem Rätselautor anscheinend die Idee, sie Suffixe zu nennen. Sie haben aber anscheinend die Eigenschaft, dass sie kumuliert werden können. Ein Suffix kann also von einem weiteren Suffix gefolgt werden, wodurch es _dann_ technitsch gesehen zum Infix wird, da hast Du recht. In der obigen Einzelauflistung wäre Infix aber fslach.

Steht es am Anfang, nennt man es Präfix. Statt Suffix
sagt man manchmal auch Postfix. Allgemein bezeichnet man so ein -fix
auch als Affix. Ein Affix das auf Präfix und Suffix besteht nennt man
auch Zirkumfix.

Dann wäre "Affix" wohl der richtige Begriff gewesen. Siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Affix

Bye
Achim
.



Relevant Pages

  • Re: C Programmieren wie die Profis
    ... #define MN2(prefix, suffix) XPN2 ... #define MN3(prefix, infix, suffix) XPN3 ... typedef struct ADT * ADT; ... void MN3; ...
    (de.comp.lang.c)
  • Italian vs Turkish
    ... I should define the suffix first. ... SUFFIX function modifies the x by attaching y. ... You don't need any infix function. ...
    (sci.lang)
  • Re: Italian vs Turkish
    ... > I should define the suffix first. ... > You don't need any infix function. ... No need for a huge formulaic rewording for something so simple. ... I don't care if you want ...
    (sci.lang)
  • Re: =?ISO-8859-1?Q?L=F6sung=3A?= Dolmetscher gesucht!
    ... Auf dem ersten Zettel steht folgendes: ... /-xin/ Suffix der Verneinung ... auch als Affix. ...
    (de.rec.denksport)