Re: Lernmethoden

* Helmut Richter wrote:

On Fri, 6 Jul 2007, Florian Laws wrote:

Alan Kersten and Julie Earles
Less really is more for adults learning a miniature artificial language.
Journal of Memory and Language,
Volume 44, Number 2, February 2001 , pp. 250-273(24)

Abstract:
Three experiments provide support for a key prediction of Newport's
(1988, 1990)"Less Is More" Adults were found to learn a miniature artificial
language better when they were initially presented with only small segments
of language than when they were presented immediately with the full
complexity of the language. Adults who were presented initially with
individual words and only later with complex "sentences" composed of several
such words learned the meanings and morphology of those words better than
did adults who were presented with sentences throughout learning. The
externally imposed constraint of processing only small segments of language
is conjectured to be similar to the internal processing constraints of
children that have been proposed to aid children in their acquisition of
language.

Irgendwo geht mir immer noch der Überraschungseffekt ab. Welche
Versuchsanordnung ist denkbar, bei der nicht genau das das von allen
erwartete Ergebnis ist?
[...]
Wenn nun der Versuchsaufbau vor allem das häppchenweise Lernen von Dingen
misst, die man häppchenweise lernen kann -- also nur Vokabular, nicht aber
Stil, Idiomatik, Pragmatik, Syntax, flüssiges Sprechen und Verstehen des
gesprochenen Wortes, Aussprache, Prosodie --: wen wunderts, dass dann die
Häppchenweise-Methode gewinnt?

Ja, das finde ich auch merkwürdig. Der Vorteil der
Ganze-Äußerungen-Methode sollte doch wohl sein, daß man damit schneller
dahin kommt, mit ganzen Äußerungen umgehen zu können, wie sie in der
Natur vorkommen, und nicht an einzelnen Wörtern klebt.

Man könnte ja umgekehrt mal lauter einzelne Wörter und Versatzstückchen
lehren, zum Beispiel im Japanischen die ganze Konjugation von schlafen
und von werden ...

schlafen - neru
nicht schlafen - nenai
falls nicht schlafen - nenakereba

werden - naru
nicht werden - naranai
falls nicht werden - naranakereba

.... und dann anschließend testen, ob die Leute diesen einfachen Satz
verstehen:

nenakereba naranai

--
A chrysanthemum by any other name would be easier to spell.
Peter Moylan in alt.usage.english
.

Relevant Pages

  • Re: Q: Sanscrit
    ... to be a language that is nearly perfect in a certain sense. ... | „Vergleicht man aber hierin das Sanskrit mit dem Griechischen, ... sondern auch in der Erzeugung der ... | Sprache selbst nicht wahrhaft gefühlt und nicht rein  von dem Tempus ...
    (sci.lang)
  • Re: Lernmethoden
    ... Less really is more for adults learning a miniature artificial language. ... bei der nicht genau das das von allen ... zum Beispiel die Reihenfolge der Objekte ...
    (de.etc.sprache.misc)
  • Re: Language
    ... surprising that such a new pronunciation would be generally adopted. ... mother say something like 'chew your food' and assign a broader meaning ... The adults ... When new words do enter the language due to language or dialect contact, ...
    (talk.origins)
  • Re: Thomas Covenant series
    ... The language is simple, the story is ... straightforward, the complexity is all there, but the book can be read ... Why is it assumed that children are *less* intelligent than adults? ... players prefer simpler pieces to play -- reading takes practice, ...
    (rec.arts.sf.composition)
  • Re: Rocket Spanish package will help you achieve your goals
    ... and easier than adults, forget it. ... scientific research has proven that the most difficult learning ... language proficiency in school environments. ... me on my mission to create an interactive Spanish learning package that ...
    (misc.survivalism)
Loading