Re: Falsch oder nicht?
- From: Oliver Cromm <lispamateur@xxxxxxxx>
- Date: Mon, 7 Jan 2008 18:52:21 -0500
* Volker Gringmuth wrote:
Thomas B. wrote:
Ich wurde darauf hingewiesen, dass folgender Satz im deutschen
Sprachgebrauch nicht vorgesehen sei:
(Telefonat mit einem Techniker....)
"Es würde kein Problem sein einen Anschluss zu schalten, nur...."
Das ist die umgangssprachliche Version für "Es wäre kein Problem, einen
Anschluss zu schalten".
Wobei "wäre" im Unterschied zu vielen anderen Konjunktiv-Zweien durchaus
auch umgangssprachlich ist.
--
Q: What do computer engineers use for birth control?
A: Their personalities.
.
- References:
- Falsch oder nicht?
- From: Thomas B.
- Re: Falsch oder nicht?
- From: Volker Gringmuth
- Falsch oder nicht?
- Prev by Date: Re: Falsch oder nicht?
- Next by Date: Re: Blockhaus Nikolskoe bei Berlin
- Previous by thread: Re: Falsch oder nicht?
- Next by thread: Re: Falsch oder nicht?
- Index(es):
Relevant Pages
|