Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- From: Wolfram Teufel <teufel1959@xxxxxxxx>
- Date: Sun, 19 Aug 2007 12:57:45 +0200
Bastian Fuchs schrieb:
Der Grafikkarte, dem Prozessor und dem Speicher stehen leider
das Mainboard, der Router â?? fÃŒr beides haben wir deutsche
Wörter â??, der Client, die Hardware, die Bridge, der Switch oder
die Firewall und so weiter gegenÃŒber, was sich in einem Text
durchaus störend hÀufen kann.
Das Mainboard kenne ich noch aus dem Studium als Hauptplatine, der Router hieß mal Wegewähler; das wurde aber auf die Dauer nicht angenommen. Bridge könnte gut und gern direkt mit Brücke übersetzt werden, denn sie hat keine andere Funktion. Switch dementsprechend als Schalter oder Weiche. Die Firewall hieß früher Sicherheitsgateway, wobei da auch wieder was Englisches drinsteckt.
.
- Follow-Ups:
- Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- From: Bastian Fuchs
- Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- References:
- Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- From: Joachim Pense
- Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- From: Yvonne Steiner
- Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- From: Bastian Fuchs
- Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- From: Volker Gringmuth
- Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- From: Bastian Fuchs
- Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- Prev by Date: Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- Next by Date: Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- Previous by thread: Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- Next by thread: Re: Linux-Treiber für Lenovo Thinkpad T61?
- Index(es):
Relevant Pages
|