Re: ?en Linkschreibreform

In article <dp2v3g$hjj$01$1@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, Franz Kruse wrote:

> Was hier von einigen Leuten so "eingefordert" wird, ist ja schon
> manchmal sehr widersprüchlich. [...] Mal ist Etymologie gut, mal
> ist sie schlecht. Das darf man nicht so ernst nehmen.

So ist es.

> Ich selbst finde Etymologie bei der Entscheidungsfindung für deutsche
> Schreibweisen bestenfalls sekundär.

Ich auch. Aber eindeutige Lautzuordung bestenfalls terziär [sic!].
Worauf es ankommt, ist, dass man mit einem gelesenen Wortbild ein Wort
verbindet, und dass man sich diese Verbindung mit wenig Aufwand merken
kann. Worauf diese Verbindung beruht, auf Herkunft (verwandte Wörter
werden ähnlich geschrieben) oder auf Aussprache (ähnlich klingende
Wörter werden ähnlich geschrieben), ist eigentlich völlig wurscht.
Gegenwärtig, und da hat die RSR trotz einiger - wie du selbst sagtest
inkonsequenter - Neuschreibungen gar nichts geändert, haben wir im
Deutschen ein Mischsystem aus beiden Ansätzen wie im Französischen
auch, anders als im Englischen einerseits und im Italienischen
andererseits.

Wären wir im geschichts- und literaturlosen Raum, könnten wir uns das
Schreibsystem raussuchen, und neu verschriftete Sprachen beginnen
meist mit einem Schreibsystem mit strikter Lautzuordnung zu den
Buchstaben. Nur ist diese Voraussetzung eben nicht erfüllt, sondern es
gibt schon Bücher im jetzigen System, das 1760, 1860, 1960 und 2005
genau gleich funktioniert, trotz aller behördlich verfügten oder
tatsächlich vom Volk durchgeführten Schreibungsänderungen, die im
Vergleich zum Übergang zu einem anders funktionierenden System
Erdnüsse sind. Der "Filosof" allein würde daran sowenig ändern wie der
"Fotograf" allein; der Umstieg auf einen Lautschriftersatz allerdings
schon.

Helmut Richter
.

Relevant Pages

  • Re: TCP/IP ueber IR
    ... >> Verbindung, man kann die Software wohl nur mit beiden Maschinen ... inwieweit IRda mit mehreren davon gleichzeitig zurechtkommt, ... Prev by Date: ... Next by Date: ...
    (de.comp.os.unix.bsd)
  • Re: Wi-Fi mit .Net cf
    ... > wie die Anmeldung an einem WLAN funktioniert. ... Bei einer VPN Verbindung über DSL Einwahl hab ... Prev by Date: ... Next by Date: ...
    (microsoft.public.de.german.entwickler.dotnet.vb)
  • Re: IE6 Timeout Problem
    ... > ständig eine geringe Datenmenge schickt, um die Verbindung aufrecht zu ... > man Dir evtl. ... Prev by Date: ... Next by Date: ...
    (microsoft.public.de.german.inetexplorer.ie6)
  • Re: TCP/IP ueber IR
    ... > Jetzt hab ich diverse Dinge aus dem Netz und den Ports angeschaut, ... > Verbindung, man kann die Software wohl nur mit beiden Maschinen ... Prev by Date: ... Next by Date: ...
    (de.comp.os.unix.bsd)
  • Re: Suche nach Begriff
    ... Absicht dahinter steht, ist es schlicht Unsinn. ... Meist als Bild- oder Stilbruch durch die Verbindung ... Prev by Date: ... Next by Date: ...
    (de.sci.philosophie)
Loading