=?ISO-8859-1?Q?Thomas_Mann,_Der_Tod_in_Venedig,_Komma_oder_nicht??=



Hallo,

in einer neuen Ausgabe von Thomas Manns
Erzählungen stolperte ich über folgenden Satz:

"Zehn Jahre später hatte
er gelernt, von seinem Schreibtische aus zu
repräsentieren, seinen
Ruhm zu verwalten in einem Briefsatz, der kurz
sein mußte (denn viele
Ansprüche drängen auf den Erfolgreichen, den
Vertrauenswürdigen ein),
gütig und bedeutend zu sein."

In meiner Ausgabe fehlt das Komma vor "gütig und
bedeutend". Ich dachte zunächst, hier fehle ein
"um", bis ich dann auf die Idee eines fehlenden
Kommas kam und diese auch in einer
Online-Ausgabe des Textes bestätigt fand.

Nun stellt sich die Frage: Ist das Komma
optional oder hat die neue Ausgabe hier einen
Fehler?

Grüße
Hendrik
--
Immer auf dem aktuellen Stand mit den Newsgroups von freenet.de:
http://newsgroups.freenet.de


.



Relevant Pages

  • Re: Umlaute in Name
    ... als Adresstrennung interpretiert wird (lässt ... Bei Nur-Outlook mal das Komma als Adresstrenzeichen deaktivieren ... Prev by Date: ... Next by Date: ...
    (microsoft.public.de.outlook)
  • Re: Wie richtig "zum Beispiel" abkürzen?
    ... wenn ich etwas Juristisches schreibe muss ... Bei 1) fehlt das Komma, bei 2) das Leerzeichen nach dem Komma. ... Prev by Date: ... Next by Date: ...
    (de.etc.sprache.deutsch)
  • Re: =?ISO-8859-1?Q?Empfehlungen_f=FCr_SW?= =?ISO-8859-1?Q?-Vergr=F6=DFerer=3F?=
    ... Fehlt da eine Null vor dem Komma? ... Ich habe Multigrade IV ... Prev by Date: ... Next by Date: ...
    (de.rec.fotografie)
  • Re: Probleme mit Recovery Storage Group
    ... Vielleicht liest Daniel ja mit, sicher ist er dann so nett und postet die ... wenn du einen Benutzer mit Komma im Displaynamen hast. ... Prev by Date: ... Next by Date: ...
    (microsoft.public.de.exchange)
  • Re: Best and worst of 2005
    ... Hitch - solide Komödie mit einem wie immer sympathischen Will Smith ... Les Dalton - Til Schweiger ist das Beste an diesem Film. ... Prev by Date: ... Next by Date: ...
    (de.rec.film.misc)