Seltsames Verhalten mit Dateirechten

Mahlzeit!

Ich habe seit kurzem auf meinem Lion Rechner ein seltsames Verhalten im Userordner:

durch eine Parallelinstallation gab es kleinere Probleme mit den Benutzerrechten auf Ordnern. Die habe ich geglaubt lösen zu können, in dem ich mich auf $HOME/Documents bzw. die anderen Folder wie Movies, Downloads,… voll berechtige und zm Owner mache und das auf alle untergeordneten Objekte anwende.

Im Info Dialog einer beliebigen Datei sehe ich auch die korrekten Berechtigungen und es steht geschrieben: "You can read and write" wo vorher "You have special access" stand.

Problem ist, dass ich zwar jetzt (was vorher nicht ging) beliebig Objekte in den Ordnern erstellen, überschreiben und umbenennen kann, aber beim Löschen kommt immer die Passwortabfrage. Daher kann ich z.B. jetzt auch nicht aus dem Downloadstack einfach Dokumente in den Trash verschieben.

Das ist zwar alles kein großes Problem, aber ich würde gerne verstehen, warum das Verhalten so eigenartig ist.
Und natürlich wäre mir ein "herkömmliches" Verhalten noch lieber.


Beispiel: ich erstelle ein Directory "foo" im Downloadordner.

Ein "Get Info" zeigt mir die Permissions "you can read and write", (me) Read&Write, admin und everyone: Read only.
Das Schloss für die Änderung der Security ist gesperrt.

Ein ls -led foo zeigt:

drwxr-xr-x 2 helmutg admin 68 28 Apr 11:28 foo

Auffällig: warum ist da 'admin', statt 'staff' als ownergroup eingetragen?
Ein chgrp auf 'staff' ändert nichts. (logischerweise, da ich ja eh owner bin und rwx als Rechte habe)

Ebenso kann ich eine ACL mit "owner allow delete" absetzten, was aber ebenfalls keine Änderung der Situation bewirkt.

danke im Voraus für jeden erhellenden Tipp.
cheers
hELMUT

.