Performa 7100/66 HDD wieder einbinden

hallo zusammen

ich habe ein kleineres, evtl. auch grösseres problem: ich habe von
einem kollegen einen alten Apple Performa 7100/66 erhalten. bedingung,
dass ich ihn behalten darf, war aber dass ich seine noch vorhandenen
claris works dokumente auf einen windoof xp pc kopiere.
nun gut. ich habe die scsi festplatte an den xp pc angehängt, und wie
erwartet konnte er nicht davon lesen. dehalb habe ich sie im
gerätemanager initalisiert (nicht formatiert). leider konnte ich immer
noch nicht darauf zugreiffen und habe sie wieder in den performa
eingebaut. doch jetzt startet das ding nicht mehr. ich kann nur noch
von der mitgelieferten system 7.1 cd starten, aber nicht mehr auf die
festplatte zugreiffen. wenn ich mit dem programm "festplatte
installieren" versuche die platte zu aktualisieren, erhalte ich die
meldung "es wurde kein macintosh treiber gefunden". wie kann ich die
festplatte wieder startbar machen?

vielen dank für eure hilfe!

cheers

scott vega

PS: es wäre natürlich ganz schön wenn mir dann noch jemand sagen
kann wie ich all die dokumente auf den pc bekomme ohne netzwerk und cd
brenner und ohne dass ich diskettenjokey spielen muss (ca 80MB files).
und noch besser: wenn mir jemand sagen kann wie ich die claris works
dokumente auf dem pc öffnen kann.

.