Re: Umlaute in der Shell funktionieren teilweise nicht

* Bernhard Lange (2006-01-15 21:26 +0100)
> Thorsten Kampe <thorsten@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
>>> In welcher Datei muss ich welche Anpassungen vornehmen, damit nicht
>>> nur zwei der sechs Umlaute in der Shell korrekt funktionieren?
>
>> In der Konfigurationsdatei deiner Shell.
>
> Bei mir ist es die tcsh, also müßte ich an die /etc/csh.cshrc ran.
> Aber welche Parameter soll ich denn da konkret anfassen und wie?
> (viel steht da nicht drin)

Tut mir leid, das könnte ich dir nur für die bash und die zsh sagen.

> Ich habe mal mit sehr viel Mühe (weil völliges Neuland für mich)
> die "Pos 1"-, "Entf"- und "Ende"-Tasten korrekt zum funktionieren
> gebracht, indem ich die Definition der entsprechenden Escapesequenzen
> in die o.g. Datei aufgenommen habe. Dann ging's. Ich empfand diese
> Vorgehensweise schon sehr systemnah, fast wie Assembler program-
> mieren... :-) Ich dachte auch immer erst, das sollte doch einfacher
> zu machen sein...

Ja, das ist schon ziemlich lächerlich, daß man heutzutage noch dies
selbst konfigurieren muss.

> Muss ich für die Umlaute ähnliches tun? Escapesequenzen anpassen?

man tcsh

in der zsh ist das printeighbit und in der bash
set convert-meta off
#set meta-flag on
set input-meta on
set output-meta on
.

Relevant Pages

  • Serienbriefsteuerdatei ist eine Textdatei mit Umlauten - das macht Stress ab 2002
    ... Sub Verbinden() ... dann macht mir Word an deren Stelle lustige ... Wenn ich die selbe Datei ... da zum Schluss einfach nur die Umlaute ersetzt wurden. ...
    (microsoft.public.de.word.vba)
  • Re: Mehrfacher Schreibzugriff auf Dateien
    ... Meine Bash wartet mit dem Kommando 'date>>datei' bis die 500 MB- ... Schreiboperation fertig ist. ... Die Shell hat lediglich zuvor dafür gesorgt, ... Das stimmt so pauschal nicht, ...
    (de.comp.os.unix.linux.misc)
  • Umlaute codieren
    ... Ich schreibe per Stream Writer Text in eine Datei: ... In diesen Texteditoren werden dann die Umlaute auch richtig angezeigt. ... dass im Hexeditor die Umlaute nicht richtig ...
    (microsoft.public.de.german.entwickler.dotnet.vb)
  • Re: XML, UTF-8 und Umlaute
    ... Wenn ich die mit Inhalte STRCONVumwandle, werden Umlaute weggelassen, z.B. das "ü" ... christ doch schonmal das C3, da müsste in der Datei dahinter noch das BC oder chrzu finden sein. ... Konvertiere den ganzen Text auf einmal, das sollte besser klappen, STRCONV kann das. ... UTF-8 ist ein Multibyte-Code und benutzt 1 bis 4 Bytes. ...
    (microsoft.public.de.fox)
  • Re: Probleme mit MTFI
    ... Die Datei enthält tatsächlich Umlaute, aber ist UTF-8 kodiert. ... Allerdings verschluckt XeLaTeX alle Umlaute einfach, ...
    (de.comp.text.tex)