Re: [OT] Übersetzer gesucht

Steffen Ramlow schrub am Freitag, 14. April 2006 19:36
folgendes:

Mal abgesehen vom Übersetzen:

Was animiert einen, derart kommerziell genutzte
Software kostenlos zu erstellen und zu verteilen?
Das Programm sieht sehr umfangreich aus. Steckt ergo
viel Zeit drin. Warum lässt du dir nicht bezahlen,
wenn andere mit dem Programm Geld machen?

Die Frage stellt man mir dauernd.
Zum ersten hab ich das natürlich zur Erleichterung der
eigenen Arbeit geschrieben, ich arbeite in einer
mittelgroßen Brennerei.

Zum zweiten ist es so, dass der Markt für sowas, damit
meine ich Firmen oder Brenner, die das bezahlen wollen
und können doch sehr "übersichtlich" ist. Daraus
ergibt sich die Folgerung, dass das Programm, um
tatsächlich Gewinn zu erzielen, teuer verkauft werden
muss, was die Anzahl potentieller Kunden noch weiter
verringert.

Der wichtigste Punkt ist schliesslich, dass ich meine
eigenen Grenzen kenne, und die verlaufen deutlich vor
dem Bild des fähigen Geschäftsmannes. Kurzum, ich
weiss genau, dass ich nicht fähig wäre sowas zu
vermarkten ohne mich in die totale Pleite zu
manövrieren ;))

Ich habe natürlich versucht, vor der Veröffentlichung
einen Vertrieb zu finden, und an Interesse von
"Vertreibern" hat es nicht gefehlt. Gescheitert ist
das immer daran, dass auch ich einen fairen Anteil
haben wollte und niemand bereit war, den zu zahlen.

Hoffe, das beantwortet deine Frage....

--
greetz Karlheinz Klingbeil (lunqual)
http://www.lunqual.de http://www.42pixels.de
http://www.rezeptbuch-pro.de
.

Relevant Pages