MacBook nuovo e Airport che non va più

Ciao a tutti.
Una amica ha acquistato oggi un MacBook ed un router wireless Netgear DG834G.
Vado per configurarle tutto a casa sua. Avvio il MacBook, configurazioni inziali ed arrivo al desktop.
Collego il router alla linea del telefono, e poi lo collego via cavo ethernet al MacBook per configurare la connessione ADSL e la trasmissione wireless con protezione WPA.
Tutto fatto.. STACCO il cavo ethernet, cerco con l'Airport del Mac il router (ne trovo altri 4 dei vicini di casa), mi aggancio inserendo la password (la memorizzo nel portachiavi), e tutto è ok: navigo, configuro la posta, etc. etc.
Faccio partire aggiornamenti software per scaricare gli ultimi update (tra cui noto anche un aggiornamento dell'airport), li installa e mi chiede di riavviare.
Al riavvio.. non c'è stato più verso di far connettere l'airport al router!!.. mi da un messaggio che dice che c'è un'errore di connessione col router NETGEAR.
La cosa strana è che ora tra le reti disponibili, in elenco compare (a singhiozzo) solo il mio router, non vedo più le altre 4. Come se dopo l'aggiornamento l'airport avesse perso in capacità di ricezione.

Che può essere successo?
E più importante.. qualche idea su come poter risolvere? (ho provato a riavviare più volte il Mac e disattivare e riattivare l'airport).
.