Re: Quote Character Shown As \222



Chris Gordon-Smith <chris@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
Hello

I have received an email in mutt that includes the following:

-----------
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 12.0
Content-Language: en-gb
Thread-Index: AcqwI3snuAGC6psxQPSDz12LjLxe/ABFcJsA

[text removed]...
It\222s a massive difference and it puts 95% of people of.
-------------------------

As you can see on the last line, instead of "It's", I get "It\222s".
I believe the problem is that the sender's email software has included
a character (Octal 222) that is not in fact part of the iso-8859-1
character set that it has indicated in the "Content-Type" line.

Does anyone know what the solution to this is. I know that there must
be one (even if its messy), because both KMail and the Gmail web client
show the text OK.

I think that KMail and Gmail work because they know what M$ means by
"iso-8859-1" so they use the M$ character set. Mutt assumes that if the
message says it's using ISO-8859-1, it really is using ISO-8859-1. You
can tell Mutt to work around this deception by putting this in your
muttrc:

charset-hook ^iso-8859-1$ windows-1252

(Of course asking the sender to resend using software that works is not
a solution. The most likely response from many people would be "You are
mistaking me for someone who gives an xxxx")

Or the reply I usually get, "It works fine on Windows. It must be a
problem with Linux."

--
Gary Johnson
.



Relevant Pages

  • Re: To mbox or not, that is the question! (fwd)
    ... now that you've explained how kmail stored the folders ... | You can use maildir in kmail - or in fact mix the two. ... mapped to the on-disk data store. ... | both, then look in mutt, you see only the mail in foo/. ...
    (Debian-User)
  • Re: To mbox or not, that is the question! (fwd)
    ... > | I went from kmail to mutt and noticed the support for folder ... I was using mbox in kmail and I am now using Maildir in ... > folder to contain both messages and subfolders. ...
    (Debian-User)
  • Re: [SLE] E-mail Problem
    ... Hey man, Kmail has something for grabbing Email for you, and that's what ... When you use Fetchmail it takes ... Pine, or Mutt. ... I have my boxes set up with fetchmail too and Mutt is what I use for email ...
    (SuSE)
  • <solved, sort of> Was Re: mutt wont send emails, kmail does
    ... >> I've switched to using mutt, but I can't get it to send emails. ... > Your email doesn't seem to have been sent through Exim. ... As mentioned in my reply to Michelle I now wonder whether kmail ... >> Root can mail user geoff, ...
    (Debian-User)
  • Re: [SLE] E-mail Problem
    ... Fetchmail to collect my e-mails from my ISP, ... AMAVIS however initially these were not delivered to my Kmail ... Mainly mutt. ... I have my boxes set up with fetchmail too and Mutt is what I use for email ...
    (SuSE)