Portal to text field?

Hi!

I've been tearing my hair out over this problem for longer than I like
to think about, so I figure it's time to ask people who are better at
Filemaker than I am.

Here's the thing: I have a portal with names related to a specific ID.
I'd like to somehow extraxt ALL the names related to the ID from the
portal and display them in a text field, preferably comma-separated.
Just to be clear:

Portal:
John Smith
Abe Jones
Paula Wright

Text field:
John Smith, Abe Jones, Paula Wright.

I don't care how workaround-y or scripty the solution is, I just have
to get it to work. Any help would be much appreciated by the entire
office :-)

I'm using FM Pro 7, if it makes any difference.

Thanks,
Johanna

.

Relevant Pages

  • Re: jappanes help?
    ... can't be bothered to look up how to spell words ... Keep tearing your hair out like that, and you'll end up looking like me... ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: Waterproof mains sockets.
    ... tearing your hair out, shouting at the kids, arguing with the wife as to whose fault it was that it got lost in the first place, slamming the door behind you, sulking in the garage angrily banging bits together pretending that you're actually fixing something, creeping sheepishly back to find that no-one was interested in you anyway and hadn't noticed you missing. ... I have little enough hair already and it's disappearing fast enough that I'm discouraged from tearing it out in case I suffer hypothermia. ... I already knew nobody would miss me and nobody was interested in me or what I had to say anyway so the whole effort would be wasted and I'd be better off just walking to the local DIY shed in the first place. ...
    (uk.rec.camping)
  • Re: Louis Caldera resigns
    ... offense instead of defense. ... These guys are tearing their hair out - assuming they have any. ... The dregs of the GOP? ...
    (rec.boats)
  • Re: OT Strangeness with Strangers including recipe
    ... onetexsun wrote: ... tearing my hair out on a test in some required undergrad class years ...
    (rec.crafts.textiles.quilting)
  • Re: Elusive invitation
    ... I've been tearing my hair out trying to get on this site so I can download ... some old British television to no avail. ...
    (uk.media.tv.misc)