Re: real time object machine translation (e.g. from image)

Wow! Thanks for answering! Well, that was long but explanatory. I find
it useful now. Hmm... I have played this game you are talking about. I
made quite the points. :D Well i DO believe that will help someday.
What about good text translators then? I mean is there a good app that
can translate text into other languages? How about Asian languages? I
was asking this because Chinese, Japanese, Korean and such look to me
more like images than letters. LOL! I will probably never understand
their logic. A friend of mine told me that if u have to say bank in
Japanese you have to combine the words for building, security, key,
money and such stuff in a definite order. Wow!
.

Relevant Pages

  • URGENT! Looking for EN->JP translator experienced with computer game localization
    ... but I'm not sure how many translators are ... The publishers of a large RTS game have approached us with the request ... to translate their game into Japanese. ... Hans Breuer ...
    (sci.lang.translation)
  • Re: Amazing subtitles
    ... That's why there is such interest in learning Japanese to ... Not the translators -- the 'adapters'. ... speak English and take the translators' work to try to mold it into ... Wasn't the classic English translation of the Book of Genji by Waley ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: Need help choosing a novel to read
    ... >television shows, etc. is necessarily odd. ... >license and rewriting that most translators are not willing to make to ... >transform an English novel or script into natural sounding Japanese. ...
    (sci.lang.japan)
  • English <> Japanese translation of IPO-related legal documents
    ... We are therefor looking for English into Japanese translators highly ... Native Japanese speakers only. ... We HIGHLY encourage you to email relevant samples of previous work of ... the client will also need Japanese into English ...
    (sci.lang.translation.marketplace)
  • Re: Amazing subtitles
    ... because the Japanese translators actually don't understand the English ... gets translated in the Japanese version of Night Museum when it opens in Japan later this month. ...
    (sci.lang.japan)