"Smuggle," "convey," or "juxtapose?"



"Smuggle" "convey," or "juxtapose?" I'm thinking "smuggle"
should not have been used in this book review:

http://www.thetripwire.com/reviews/2006/7/13/jami-attenberg-i-instant-love-i-shaye-areheart-crown

"Jami Attenberg's fictional debut, _Instant Love_, is as refreshing
and slightly unnerving as the garishly colored Popsicle melting on its
cover.... The bracing seriousness of purpose underlying the
intermittently fizzy, quip-filled surface provides a backbone to her
work that places it rightfully next to some of today's best writers,
including.... Like these authors, Attenberg is able to smuggle [???]
lasting, resonant moments of pain and clarity along with the humor,
like a Popsicle spiked with tequila, smooth and refreshing at first but
leaving behind a pleasant sting and a bared soul in its wake...."

It seems to me an argument for the legitimacy of "smuggle" in the
context has to be based on a very stretched sense of "smuggle"
being a synonym for "convey;" see OED2's entry for "smuggle,
v.:"

b. To convey, etc., in a stealthy or clandestine manner. Const. with
advs. and preps., as away, in, into, off, out of, through, etc.

1783 W. Gordon Livy v. ii. (1823) 400 Among all that number a single
Plebeian could not be smuggled in. 1816 Scott Old Mort. x, She
smuggled him out of the garrison through the pantry window. 1853
Lytton My Novel xii. xxxi, I have two private bills I want to smuggle
through Parliament. 1872 Black Adv. Phaeton xiii. 177 On our entrance
the document was hastily folded up and smuggled away.

Poll: do AUEers support the usage of "smuggle" in the book review?

.



Relevant Pages

  • Re: "Smuggle," "convey," or "juxtapose?"
    ... "Jami Attenberg's fictional debut, _Instant Love_, is as refreshing ... and slightly unnerving as the garishly colored Popsicle melting on its ... It seems to me an argument for the legitimacy of "smuggle" in the ... do AUEers support the usage of "smuggle" in the book review? ...
    (alt.usage.english)
  • Re: "Smuggle," "convey," or "juxtapose?"
    ... "Jami Attenberg's fictional debut, _Instant Love_, is as refreshing ... and slightly unnerving as the garishly colored Popsicle melting on its ... It seems to me an argument for the legitimacy of "smuggle" in the ... do AUEers support the usage of "smuggle" in the book review? ...
    (alt.usage.english)
  • Re: "Smuggle," "convey," or "juxtapose?"
    ... "Jami Attenberg's fictional debut, _Instant Love_, is as refreshing ... It seems to me an argument for the legitimacy of "smuggle" in the ... do AUEers support the usage of "smuggle" in the book review? ... Seems reasonable to me because of the description of the book's having an "intermittently fizzy, quip-filled surface", which implies that the book should not have "lasting, resonant moments of pain and clarity along with the humor"; they are, therefore, "smuggled" in, hidden amongst the humor, the quips, and the fizz. ...
    (alt.usage.english)