Re: Might you drive us into town?
- From: FB <fam.balducciNOSPAM@xxxxxx>
- Date: Sun, 20 Nov 2005 15:07:38 +0100
On 19 Nov 2005 06:45:58 -0800, John O'Flaherty wrote:
«Might you drive us into town?»
> FB wrote:
[...]
>or less probability or possibility than may
Perhaps this is a better option.
[...]
> If you see a better option in this context than the one I chose, which
> is it? Alternatively, what do you mean by 'literally'?
"Might you drive us into town?"
Practically:
He's asking to drive them into town. He's being indirect, thus politer than
if he'd asked "Will you drive us into town?" or "Can you drive us into
town?". Casual, as it were.
Literally:
Does "might" mean "would you be able to?", "would you be allowed to?", "is
there any chance that you...?" etc.?
[...]
Bye, FB
--
Se dico "siedi!" manca l'oggetto.
Siedo chi? Lei o me?
(da it.cultura.linguistica.italiano)
.
- References:
- Might you drive us into town?
- From: FB
- Re: Might you drive us into town?
- From: John O'Flaherty
- Re: Might you drive us into town?
- From: FB
- Re: Might you drive us into town?
- From: Jeffrey Turner
- Re: Might you drive us into town?
- From: FB
- Re: Might you drive us into town?
- From: John O'Flaherty
- Re: Might you drive us into town?
- From: FB
- Re: Might you drive us into town?
- From: John O'Flaherty
- Might you drive us into town?
- Prev by Date: Re: 'GIF'
- Next by Date: Re: OT. Public interest : Misuse of anti harassment, anti dowry Laws by INDIAN WIVES
- Previous by thread: Re: Might you drive us into town?
- Next by thread: "to have something on the brain"
- Index(es):
Relevant Pages
|