Re: evacuare per persone paralizzate

On Fri, 28 Mar 2008 11:16:07 +0100, "Alessio Renieri"
<aleren.ar@xxxxxxxxx> wrote:


<never@xxxxxxxxxxxx> ha scritto nel messaggio
news:8lcou35muirsv6umfr9lp74v1u5i8jgjrs@xxxxxxxxxx
On Fri, 28 Mar 2008 00:35:50 +0100, "Alessio Renieri"
<aleren.ar@xxxxxxxxx> wrote:
Mah...io ho provato a riassumere l'email e a togliere le parole più
difficili. Spero che l'email sia più semplice da leggere.

Sono paralizzato dalle costole in giù, a causa di una SM (Sclerosi Mult.).
Sono paralizzato.

Evacuo, tra mille difficoltà pratiche, con cadenza settimanale. Non mi
1 volta / settimana devo "svuotarmi"=andare in bagno

interessa diventare "regolare": cercavo qualcosa che mi aiuti a
"svuotarmi",
senza dover attendere che la natura faccia il suo corso. (sono incapace di
qualsiasi movimento o contrazione e, scarse capacità manuali)
Cerco qualcosa che mi aiuti a vuotare l'intestino.
Bye, Alessio


Aleesio's response transaled:

"Mah... I have tried to reassume (clear up) the email and to remove
the more difficult words. I hope that the email is simpler to read. I
try something that me aids (helps me) to empty the intestine. Bye,
Alessio"

Alessio, avete trovato un purgante che aiuti voi con riordinare il
vostri tratto e viscere intestinali? (Have you found a cathartic that
helps you with clearing up your intestinal tract and bowels?)

Molti grazie ed auguri

Donn



.