Re: Spanish Translation of Documents for Jobs...

On Wed, 30 Jan 2008 16:50:22 -0800, Gunner
<gunner@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

Good point... So basically, I can't expect my document created by a Spanish
speaking shop guy in Nogales to work for some other shop guy in Panama...
At least not realistically or in any great detail.

Be specific and communicate your needs & wants. Make sure to specify
you don't want them to use slang and it will translate just fine in
most cases.

Tom
.