Re: Spanish Translation of Documents for Jobs...

I agree with you, finding someone who can adequately translate technical
terms into Spanish is almost as challenging as finding good product
representation in Mexico.

We have used both professional translation services which are specifically
geared (no pun intended) to technical products, and bi-lingual Mexican
Nationals that are employed in the engineering fields. My preference is
for
the latter (if speedy delivery is not necessary) as these guys can
typically
do it as side work and much more reasonably priced. Problem is fining one.
If you have current business relationships with companies operating in
Mexico, perhaps there is someone available there?

Someone led me in that direction via private e-mail a bit earlier today.
They suggested someone to me who also happened to be an existing customer
with a good relationship so I've started down that track as well as a few
others with similar customers in Laredo and Nogales.

CLIP

HTH & good luck with your efforts.

Thank you. Much appreciated. Same to you and yours!
--


Regards,
Joe Agro, Jr.
(800) 871-5022
01.908.542.0244
Automatic / Pneumatic Drills: http://www.AutoDrill.com
Multiple Spindle Drills: http://www.Multi-Drill.com

V8013-R



.

Relevant Pages