Re: Spanish Translation of Documents for Jobs...

"Joe AutoDrill" <bob@xxxxxxxxxxxxxx> wrote in
DWMnj.10247$fs4.6745@trnddc02:">news:DWMnj.10247$fs4.6745@trnddc02:

I presume this is sort of on topic because it has to do with the CNC
business rather than programming or running a CNC machine...

I'm looking for two things:

1. Primary desire is to find someone who can read and write English
and Spanish to translate critical documents for me. I've got sales
contacts in almost all of Mexico, most of South America and even
Europe who speak Spanish as their primary or only language. Google
does an okay job but makes some stupid mistakes like calling one of my
products a bed pillow. Does anyone here buy / sell in these areas and
use a reliable translation service?

2. Secondary desire is to find sales contacts in Mexico and South
America... Anyone have any reliable ones? My product sells quite well
down there but I have no reliable way of advertising to them other
than what I'm doing now. would love to pay commission to someone who
hooked me up with some quality contacts.

I ask all of this presuming a bunch of you are receiving requests from
outside the USA all the time like I do... I could be wrong and if I
am, please don't e-flog me.


Joe,

I would use a professional translation company. Do a Google search on
"Document translation service". Pick a company that has experience with
technical and engineering documents.

There are a bunch of companies out there that provide this service.

--

Dan

CNC Videos - <http://tinyurl.com/yzdt6d>
.