Cisco Aironet 1200 Series - optimization question

I have a pair of Aironet 1231G units I purchased to do a bridge
between 2 buildings, & we're experiencing serious network degradation
first thing in the morning. I realize that the start of the workday
will be a bit laggy due to all the PCs on the network logging on &
requesting service, but I have a set of Nortel Baystack switches that
are 10/100/1000 in my main location providing the backbone, so that
shouldn't be an issue. Both domain controllers have Gig network cards
(Intel Pro), so the ability for PCs to synchronize files to their home
folders shouldn't be so hampered that it takes users 15 minutes to log
in.

In any event, I'd like to know (as somewhat of a WiFi newbie) what I
can do to possibly optimize these 2 units so they either ignore
traffic not destined for devices on the other side of the wireless (at
the remote location), or just to fine tune them so they aren't letting
all the broadcast traffic through. The PCs on the remote side
communicate w/ 4 servers & a couple printers on the other side (main
office location), & occasionally we have users at the main site who
will send jobs to a network printer or two on the wireless side, as
well as myself using VNC to support users there, & our patch manager
pushing updates out as scheduled (usually during evening downtime).
Any help would be greatly appreciated.

.

Relevant Pages

  • Re: Help Resetting Passwords on XP
    ... On RC, Bart and other mOS candidates, see the rather dated... ... The relationship between MS and OEMs is dominated by the largest OEMs, ... most PCs are built by small custom builder/resellers or general ... this network client design has simply been ...
    (microsoft.public.windowsxp.general)
  • Re: Help Resetting Passwords on XP
    ... >On RC, Bart and other mOS candidates, see the rather dated... ... >The relationship between MS and OEMs is dominated by the largest OEMs, ... >component distributors who assemble thier own generic PCs. ... this network client design has simply been ...
    (microsoft.public.windowsxp.general)
  • Re: How do I fix the problem of duplicate IP address ?
    ... > He helped the way our network is set up. ... > 'Wireless' systems, neither do we. ... It is serving the rest of our PCs ... Your wireless router must have DHCP running and is issuing IP ...
    (microsoft.public.windowsxp.network_web)
  • Re: Windows XP drops network
    ... It wasn't until I put Windows XP ... Can you think of any possible patches or network ... as the network connection drops only for 5-10 ... Since we have disabled the Windows Firewall, I have noticed that the PCs ...
    (microsoft.public.windowsxp.network_web)
  • Re: Word reverting to default file location on file save
    ... happening with some pcs in our network. ... the same folder, or we save it saves to the same folder. ... Our default location is a network drive. ... They don't have any FileSaveAs macros. ...
    (microsoft.public.word.docmanagement)