Re: Problemas con busqueda de Google, se redirecciona a google, no al link que busco.

"Els" <els.aNOSPAM@xxxxxxxxxx> wrote in message
news:1c6gk54rluos5.pe1bdsbhqdlx.dlg@xxxxxxxxxxxxx
Jezsta Web Productions wrote:

"Els" <els.aNOSPAM@xxxxxxxxxx> wrote in message
news:1hrqrmno303xr$.v4vszbnbrfl4$.dlg@xxxxxxxxxxxxx
tonnie wrote:
<snip>
Verhip niet aan jou gedacht Els, Portugees en Spaans, dat lijkt wel een
beetje op elkaar. :)

Yup, ik heb mijn Portugees een beetje 'verSpaansd' voor deze post, dus
ik denk wel dat-ie mij begrijpt :-)

This is why you have to admire people like Els!:-)

<g>

Just wondering, how much did you understand of the above Dutch lines?
(I have no idea how much a German person would understand actually)

I thought it was something to the effect that Portuguese was close to
Spanish, and your Portuguese was better than Spanish. I am thinking "ik" is
"ich" , "bettje" - better or besser, "mijn" "mij" - mine and my. Also
probably something about it was good enough to post.:-)

Now if you spoke it I would not have been able to understand unless it was
slow and I could here it all. Or maybe not as the sounds would be to a
virgin ear again.:-)

Stacey



.

Relevant Pages

  • Re: Portuguese tense/aspect system
    ... >> Spanish, Classical French, and most Italian? ... portuguese works much more like enghlish ... He was using an analysis of tense ... 'tenho feito' which he has put in brackets. ...
    (sci.lang)
  • We need Language Exchange Partners, we can teach you Portuguese
    ... We can teach you Portuguese in exchange. ... Chinese, Arabic, Japanese, Spanish ... Im 30 years old im from madeira island i dlike to learn many languages ... German ...
    (soc.culture.brazil)
  • Re: Its on...
    ... The car parks had mostly spanish cars/bikes. ... Brno was added back in 1987 after having been on the calendar until a decade earlier, and had huge attendance in the iron curtain days, and mostly from East Germany; today it and the Sachsenring are the only races in that part of Europe. ... The GP history of the Portuguese GP consists of races run in 87-88, and those races took place at Jarama and Jerez, in Spain. ... With a heavy European focus, and inevitably European favoritism and European biases? ...
    (rec.motorcycles.racing)
  • Re: Related languages (Re: A China-Sumer connection)
    ... >> (and I was fluent in Italian). ... >> know only Spanish. ... she could not understand a word of Portuguese. ... to Swedish and French to Italian: ...
    (sci.lang)
  • Possible remains of a Spanish or Portuguese galleon found in Australian island swamp.
    ... does it have to be Spanish or Portuguese or pre-date Cook? ... But he warned weekend treasure hunters to stay away from the island. ... Brisbane archeologist Greg Jefferys has been searching for the wreck ...
    (sci.military.naval)