Re: Improveing my seo

Jezsta Web Productions schreef:

"tonnie" <t.prasing@xxxxxxxxx> wrote in message
news:4le4n3F1ga9sU1@xxxxxxxxxxxxxxxxx
Big Bill schreef:
On Sun, 27 Aug 2006 19:28:41 +0200, "Jezsta Web Productions"
<Please-use-our-contact-form@xxxxxxxxxx> wrote:

"Borek" <m.borkowski@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:op.teyc7gbc26l578@xxxxxxxx
On Sun, 27 Aug 2006 17:59:08 +0200, Jezsta Web Productions
<Please-use-our-contact-form@xxxxxxxxxx> wrote:

Why Bill? You can't just assume things.
I assume I can.
Weise zu vieler Luft und Raum im Kopf!
Told you I don't understand your English on occasions ;)
I thought since you didn't understand my English I would speak another
language.:-)

Stacey

You can stop now!

Especialy when it is wrong.

Weise zu vieler Luft und Raum im Kopf

White to many air in your head...

Nope! That isn't what is means.

I know what you are trying to say, it just isn't correct German.

It should have been:

Weißt du, zu viel luft und Raum im Kopf.

LOL!!! Actually you are wrong.

It means "way to much air and space in the head!!!"

I know what it means you just did not write it down in correct German.

Weise is a common type for Weiss, the color White.

Der Weise translated into English as is, would mean 'wise man'.

Oder willst du mir sagen dass das doch der Fall ist? Du brauchst mir
nicht zu glauben, aber dein Deutsch ist genau so
verbesserungsbedürftig wie dein Englisch. Die Übersetzungen die Du
machst sind eher Babbelfish würdig, aber absolut kein richtiges
Deutsch.

If you meant 'weise' as a translation of 'way to much' it should have
been:

Viel zu viel Luft und Raum im Kopf. Or short: Hohlkopf

Soweit die Lektion Deutsch.

- tonnie on Google groups

.

Relevant Pages

  • Re: Improveing my seo
    ... Weise zu vieler Luft und Raum im Kopf! ...
    (alt.internet.search-engines)
  • Re: Improveing my seo
    ... Weise zu vieler Luft und Raum im Kopf! ... I thought since you didn't understand my English I would speak another language.:-) ...
    (alt.internet.search-engines)